Toda vez que você toma um gole Everytime you take a sip Neste ambiente esfumaçado In this smoky atmosphere Você aperta a garrafa a seus lábios You press that bottle to your lips E eu desejo ser sua cerveja And I wish I was your beer E nesta pequena parte das suas costas And in the small there of your back Seu jeans brincando de esconde-esconde Your jeans are playing peek-a-boo Eu gostaria de ver a outra metade I'd like to see the other half Da sua tatuagem de Borboleta Of your butterfly tatoo
Hey isto me deu uma Ideia Hey that gives ma an idea Vamos sair deste bar Lets get out of this bar E dirigir pelo campo And drive out into the country E achar um lugar para estacionar And find a place to park
Porque eu gostaria de vê-la à luz do luar 'Cause I'd like to see you out in the moonlight Eu gostaria de beijá-la em um lugar afastado I'd like to kiss you way back in the sticks Eu gostaria de andar contigo em um campo de flores silvestres I'd like to walk you through a field of wildflowers E eu gostaria de procurar carrapatos em você And I'd like to check you for ticks
Eu conheço um lugar perfeito I know the perfect little path Nessa floresta eu costumava caçar Our in these woods I used to hunt Nao se preocupe querida, Eu te protejo por trás Don't worry babe, I've got your back E eu também te protejo pela frente (trocadilho em inglês que não faz sentido em português) And I've also got your front Eu odiaria perder uma noite assim I'd hate to waste a night like this Eu continuarei a te proteger, espere e veja I'll keep you safe you wait and see A única coisa que permitiu a andar sobre você The only thing allowed to crawl all over you Quando chegarmos lá serei eu When we get there is me
Você sabe todo cara aqui esta noite You know ever guy in here tonight Gostaria de te levar para casa Would like to take you home Mas eu tenho mais classe que eles But I've got way more class than tem E isso não é o que eu quero And that ain't what I want Porque eu gostaria de vê-la à luz do luar 'Cause I'd like to see you out in the moonlight Eu gostaria de beijá-la em um lugar afastado I'd like to kiss you way back in the sticks Eu gostaria de andar contigo em um campo de flores silvestres I'd like to walk you through a field of wildflowers E eu gostaria de procurar carrapatos em você And I'd like to check you for ticks
Oooh, Você nunca sabe onde um pode estar Oooh, you never know where one might be E oooh, tem um monte de lugares difíceis de achar And oooh, there's lots of place that are hard to reach
Porque eu gostaria de vê-la à luz do luar I'd like to see you out in the moonlight Eu gostaria de beijá-lo atras dos Gravetos I'd like to kiss you way back in the sticks Eu gostaria de levá-la através de um campo de flores silvestres I'd like to walk you through a field of wildflowers E eu gostaria de procurar carrapatos em você And I'd like to check you for ticks
Oh, com certeza eu gostaria de procurar carrapatos em você Oh, I'd sure like to check you for ticks