Quando você não está comigo Cuando no estás conmigo as horas são mais longas Las horas son más largas Eu coloco a TV Pongo el televisor Eu deito na sala de estar Me tumbo en el salón e sonho com sua volta. Y sueño con tu espalda
Quando você não está comigo Cuando no estás conmigo As tardes se fecham Las tardes se me apagan Eu não quero dançar No quiero ir a bailar Eu fico andando entediado Me aburre pasear num fim de semana. Vaya fin de semana
E isso é que eu te amo, te amo, Y es que te quiero, te quiero Eu te amo coração de pudim com caramelo Te quiero corazón de flan con caramelo Eu te amo, eu te amo mais a cada dia Te quiero, te quiero cada día más quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver. Cuando tú no estás
Quando você não está comigo Cuando no estás conmigo Não há nenhum domingo ou Segunda No hay lunes ni domingos Tudo dá errado Todo me sale mal Não tenho nenhum plano No tengo ningún plan Eu só preciso de você. Solo te necesito
E isso é que eu te amo, te amo, Y es que te quiero, te quiero Eu te amo coração de pudim com caramelo Te quiero corazón de flan con caramelo Eu te amo, eu te amo mais a cada dia Te quiero, te quiero cada día más quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver. Cuando tú no estás
Não tente se esconder, No te escondas Não minta, No me mientas Não seje tão mal, No me trates tan mal porque eu te amo, te amo, Porque te quiero, te quiero Eu te amo mais a cada dia Te quiero cada día más quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver. Cuando tú no estás
Quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver, Cuando tú no estás quando você não estiver. Cuando tú no estás