Apaixonado por você In love with you, when you were mine Quando você era meu Remember when you're in love Se lembre quando estiver amando Love, love, always you Amor In love, love, always Apenas te amar Apaixonado Amar apenas
Em lugar nenhum Nowhere Do começo ao fim 처음부터 끝까지 Uma história manchada, divagando com flexibilidade 얼룩진 history 유연하게 주절대 Isso sempre acontece comigo This always happens to me
Em lugar nenhum Nowhere Sempre há uma história depois 장밋빛으로 물든 Um sonho rígido tingido em tons de rosa 햇뻣한 dream and hope E tudo se repete igual It's stained with blood Elas sempre foram histórias 다 그런 거지 Isso sempre acontece comigo This always happens to me
O mundo é tão grandioso, meu céu não me deixa nem ficar embaixo dele 세상이 대단한 내 하늘은 밑에 서있지도 못하게 해 Deitado, olhando para cima, despedaçado, sonho de ontem 납작 엎드려 바라보는 다 찢겨진 어제의 daydream Voe para longe, para longe 멀리멀리 날아가 Nunca, nunca mais volte 다시는 다신 돌아오지 말아줘 Porque é mais fácil esquecer, é assim que é 잊는게 편하니까 원래 그러니까 it's so typical, typical to me Preciso de algo típico Típico pra mim
Acorde, acorde, para a rotina habitual Wake up, wake up, 흔한 일상과 É real? Uma existência semelhante a poeira Is it for real? 먼지 같은 존재가 Não consigo abrir os olhos para olhar 눈뜨고 쳐다볼 수 없어, close my eyes, let my mind Fecho os olhos Deixo minha mente
As feridas pungentes que continuavam reabrindo 덧나고 덧나는 쓰린 상처는 Simplesmente fiquei entorpecido 무감각 해저 만 갔네 Na escuridão das luzes In the dark city lights Não consigo encontrar ninguém ninguém ninguém I can't find anyone, anyone, anyone
Em lugar nenhum Nowhere Do começo ao fim 처음부터 끝까지 Uma história manchada 얼룩진 history Com esses seus dentes nojentos 역겨운 그 이빨로, this always happens to me Isso sempre acontece comigo
Em lugar nenhum Nowhere, 보랏빛으로 물든 Tingido de roxo 뻣뻣한 dream and hope Sonho rígido e esperança It's stained with blood E tudo se repete igual 다 그런거지 Sim, é sempre assim This always happens to me Isso sempre acontece comigo
Esse é o tipo de criança que ele é, então ria 그런 애니까 웃어 Ria, porque ele não pode fazer nada 겐 아무것도 할수 없으니까 Ninguém se importa com alguém como ele 누구도 개 따윈 상관없으니까 Não há lugar no mundo para ele descansar 세상에 개가 쉴곳은 없을테니까 É assim que ele é 그러니까 걔 원래 그러니까
Ele é suave, elegante, prateado, quieto, fácil He smooth, flexible, quiet easy Apenas passe por isso como se não te incomodasse 아무렇지 않게 그냥 넘어가 Não é nada, sacuda isso e fique firme 별 일 아니잖아 톡털고 서있다 De novo, não é nada, sacuda isso e fique firme 다시 별일 아니잖아 우뚝 서있다 Como se nada tivesse acontecido 아무일도 없던 것처럼
Acorde acorde Wake up, wake up Nesta linda vida 이 아름다운 삶과 É real? Is it for real Uma existência semelhante a poeira 먼지 같은 존재가 Não consigo abrir os olhos para olhar 눈뜨고 쳐다볼 수 없어, close my eyes, let my mind Fecho os olhos Deixo minha mente
As feridas que você costumava ver que continuavam reabrindo 덧나 보던 너는 쓰린 상처 Simplesmente fiquei entorpecido 무감각 해저 만 갔네
Na aurora vejo as luzes In the dark city lights Não consigo encontrar ninguém ninguém ninguém I can't find anyone, anyone, anyone
Em lugar nenhum Nowhere Do começo ao fim 처음부터 끝까지 A história apodrecendo 곪아가는 history Com seus lábios horripilantes 끔찍한 니 입술로 Isso sempre acontece comigo This always happens to me
Em lugar nenhum Nowhere Tingido em tons de preto 검은 빛으로 물든 Um sonho rígido 빳한 dream and hope E não, não há replay It's stained with blood 다 그런거지 Sim, é sempre assim
Isso sempre acontece comigo This always happens to me Isso sempre acontece comigo This always happens to me Isso sempre acontece comigo This always happens to me