La bamba La bamba A festa La fiesta Começa Empienza Pra dançar comigo To dance with me
La bamba La bamba Suas roupas Tu ropa Muito fresca Muy fresca Nós as tiramos assim Lo sacamo así
Você pensa: É o amor mas não tem nada Piensas: Es el amor, no tienes nada Pense em nós dois, não acontece nada Piensa en nosotros dos, no pasa nada E seu silêncio esconde o drama Y tu silencio se oculta el drama Em cada suspiro En cada suspiro
Nas sombras lançadas, eles dançam sob o disfarce das estrelas In shadows cast, they dance under starry guise Sob o verniz, o doce disfarce do amor verdadeiro Under the veneer, true love's sweet guise Se isso é amor, é à luz de velas If that's love, it's in the candlelight Eu só quero mais uma noite, sim! I just wanna one more night, yeah!
Você se lembra do que dissemos? Do you remember what we said? Em nosso mundo, o amor é o fio condutor In our world, pleasure's the thread Entre nós, tudo é desejo Between us, it's all desire Você se lembra do que dissemos? Do you remember what we said? Seu corpo se move em mim Your body moves on me Prometo apagar as luzes I promise to turn off the lights
La bamba La bamba A festa La fiesta Começa Empienza Pra dançar comigo To dance with me
La bamba (la bamba) La bamba (la bamba) Suas roupas (suas roupas) Tu ropa (tu ropa) Muito fresca Muy fresca Nós as tiramos assim (as tiramos, sim) Lo sacamo así (lo sacamo, yeah)
Sim! Yeah! Vem dançar minha música fazendo assim Ven bailar mi música haciendo así Faça tudo isso comigo assim Haga todo eso conmigo así Hoje eu só quero você decendo para mim Hoy solo quiero tu bajando para mí Comigo assim, querida! Conmigo así, baby
Sim! Yeah! Não fale de amor comigo, querida! Don't talk about love with me, baby Você prometeu amar apenas alguns momentos You promise to love just moments Então, mais umas vez, prometa So one more time promise Não se preocupe comigo Don't care about me Não se importe comigo, querida! Don't care about, baby!
Você se lembra do que dissemos? Do you remember what we said? Em nosso mundo, o amor é o fio condutor In our world, pleasure's the thread Entre nós, tudo é desejo (tudo é desejo) Between us, it's all desire (all desire) Você se lembra do que dissemos? Do you remember what we said? Seu corpo se move em mim Your body moves on me Prometo apagar as luzes I promise to turn off the lights
La bamba (la bamba) La bamba (la bamba) A festa (a festa) La fiesta (la fiesta) Começa Empienza Pra dançar comigo (dançar comigo) To dance with me (dance with me)
La bamba (la bamba) La bamba (la bamba) Suas roupas (suas roupas) Tu ropa (tu ropa) Muito fresca Muy fresca Nós as tiramos assim (as tiramos, sim) Lo sacamo así (lo sacamo, yeah)
La bamba (la bamba) La bamba (la bamba) Suas roupas (suas roupas) Tu ropa (tu ropa)
La bamba (la bamba) La bamba (la bamba) Suas roupas (suas roupas) Tu ropa (tu ropa) La bamba La bamba Nós as tiramos assim (as tiramos, sim) Lo sacamo así (lo sacamo, yeah)