O amor, acho que não posso entendê-lo 사랑 알 수 없나 봐 Eu continuo em dúvida sobre esse sentimento 어떤 마음인지 자꾸 의심하게 돼 Como o sapo verde, acaba fazendo o contrário 청개구리처럼 반대로 하게 되는 게 Será que sou um gênio ou sou um tolo? 영리한 건지 어리석은 건지
Acho que não posso fazer isso 나 할 수 없나 봐 Quanto mais eu tento soltar, mais emaranhado fica 풀어보려 할수록 더 엉켜버리는 Eu consigo compreender com a cabeça, mas com meu coração 머리론 알겠는데, 내 마음은 Não tem como, não tem como 그게 잘 안돼, 그게 잘 안돼
Eu não posso deixar você ir 널 보낼 수가 없어 O sorriso que você me deu, seu toque quando você me segurou 내게 짓던 네 웃음, 나를 잡았던 손길 Ainda são tão nítidos, eu me arrependo 아직 선명해, 나 후회해 Por que eu fiz aquilo naquela época? 그땐 왜 그랬는지
Eu fecho meus olhos, mas a sua imagem 눈을 감아도 네 모습 Não desaparece, não quero apagá-la 사라지지를 않아, 지우고 싶지 않아 Realmente me desculpe, oh, me desculpe 정말 미안해, 오 미안해 Eu estava errado, por favor, volte 내가 잘못했어, 돌아와
O amor, acho que não posso entendê-lo 사랑 알 수 없나 봐 Por causa do seu toque que me conforta 나를 다독이는 너의 손길 때문에 Você está tentando partir, não diga nada 떠나려 하잖아, 아무 말 하지 마 É assustador, não diga nada 무섭단 말야, 아무 말 하지 마
Ainda não posso deixar você ir 아직 널 보낼 수가 없어 Os resmungos em seus lábios, o amor que compartilhou com os olhos 투덜대던 네 입술 눈으로 나눈 사랑 Ainda são tão nítidos, eu me arrependo 아직 선명해, 나 후회해 Por que eu fiz aquilo naquela época? 그땐 왜 그랬는지
O dia inteiro, a sua imagem 하루 온종일 네 모습 Não desaparece, não quero apagá-la 사라지지를 않아, 지우고 싶지 않아 Realmente me desculpe, oh, me desculpe 정말 미안해, 오 미안해 Eu estava errado, por favor, volte 내가 잘못했어, 돌아와
Talvez você volte 혹시 돌아올지도 몰라 Sim, com certeza você também 그래, 분명히 너도 Vai sentir a minha falta 내가 그리울 거야 Conseguir terminar apesar de amar, isso é uma mentira 사랑하지만 헤어질 수 있다는 그 거짓말
Promessas que ainda não consegui cumprir 아직 지키지 못한 약속 São tantas, mas eu posso cumprir todas 내겐 너무 많은데 다 해줄 수 있는데 Quando nos encontrarmos novamente, eu vou te dizer 다시 만나면 꼭 말할게 Vamos ficar juntos para sempre 우리 함께하자 영원히