Sentado na beira da cama Assise au bord du lit Espero que a tempestade passar J'attends que l'orage passe O que vou fazer hoje? Que vais-je faire aujourd'hui ? O que devo fazer? Que faut-il que je fasse ? Antes da janela Devant la fenêtre Eu vejo a chuva cair Je vois tomber la pluie Eu deveria estar pronto, mas Je devrais être prête mais Eu não quero Je n'ai pas envie
Refrão: Refrão: Porque eu amo o tédio Car j'aime l'ennui Expectativas e noites Les attentes et les nuits Todas as manhãs, sem ruído Tous les matins sans bruits Os dias despreocupados Les journées sans soucis Porque eu amo o tédio Car j'aime l'ennui A vida tranqüila Le calme de la vie Noites sem amigos Les soirées sans amis O tempo que sorriu Le temps qui nous sourit
Eu ouço o telefone J'entends le téléphone Eu não respondo Je ne réponds pas Eu não quero ver ninguém Je ne veux voir personne Eu quero estar comigo Je veux être avec moi Eu não quero mudar Je ne veux pas bouger Nem a minha vida de dança Ni faire danser ma vie Eu só acho que Je veux juste penser Sentado ao pé da cama Assise au pied du lit
Refrão Refrão
Quando o céu é azul Quand le ciel sera bleu E como você deixar Et que vous sortirez Eu fecho meus olhos Je fermerai les yeux E eu adormeço Et je m'endormirai Tempo para um segundo, Le temps d'une seconde, Sonhos ao infinito Des rêves à l'infini Eu refazer o mundo todo Je referai le monde tout No fundo da minha cama Au fond de mon lit
Refrão (2x) Refrão (2x)