I'm Open

Pearl Jam

Estou Aberto

A man lies in his bed in a room with no door
he waits hoping for a presence, something, anything, to enter
after spending half his life searching, he still felt as blank asthe ceiling at which he stared
he is alive, but feels absolutely nothing
so is he?
when he was six he believed that the moon over head followedhim
by nine he had deciphered the allusion, trading magic for fact
no trade backs
so this is what it's like to be an adult
if he only knew now what he knew then
I'm open (2x)
come on in (4x)
I'm open (2x)
come on in (4x)
lying sideways atop crumpled sheets with no covers
he decides to dream
dream up a new self
for himself

Um homem descança em sua cama em um quarto sem porta
Ele espera, uma presença, algo, qualquer coisa entrar
Depois de gastar metade de sua vida procurando, ele ainda se sente em branco como o teto que ele encara
Ele está vivo, mas não sente absolutamente nada
Então, ele está?
Quando ele tinha seis anos acreditava que a lua no alto o seguia
Aos nove, decifrou a ilusão, trocando magia por fato
Sem voltar atrás...
Então isso é que é ser um adulto
Se ele apenas soubesse agora o que ele sabia então..
Estou aberto... estou aberto...
Entre... entre... entre... entre...
Estou aberto... estou aberto...
Entre... entre... entre... entre...
Deitado de lado sobre folhas amassadas sem capas
ele decide sonhar..
Sonhar com um novo eu
para ele mesmo...