Aqui, tão distante Here, far away Alguém pode sentir a terra vibrar One could feel the earth vibrate
A lua mudando de forma e de cor Moon changing shape and shade Como todos nós fazemos sob seu olhar As we all do under its gaze
Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise
Voltas nós damos Round we go Onde vamos parar, ninguém sabe Where we stop, yeh no one knows Então esta noite, à lua eu vou So tonight, the moon I go
Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise
Um eco que ressoa An echo that rings Uma bala perdida A bullet unchained Uma vida, uma sepultura One life, one grave Junte-se ao desfile Joins the parade
O céu escurece The sky grows dark Com estrelas cadentes With fallen stars Quem viria de tão longe? Who'd come so far Uma lápide gravada A headstone engraved As cores se acinzentam The colors turns grey O preto e o branco se apagam The black and white fades
Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise
Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise Lua amarela nascendo Yellow moon on the rise