Maria Jane se tornou uma boa amiga para mim Mary Jane became a good friend to me Você me mostrou um jeito diferente de ser You showed me ways a different way to be Mas agora chegou a hora de avançar mais um pouco na linha de sucessão But now comes a time to move further down the line Então tire esses seus dez dedinhos de cima de mim So get your Ten l'il fingers off of me.
Maria Jane me prometeu tanta coisa Mary Jane promised me so much Minha alma já se acostumou ao seu toque My soul has been used to your touch Mas por tudo que ganhamos, eu me tornei seu escravo But for every thing we gain, I then became your slave Maria Jane, por favor, tire as suas mãos de mim Mary Jane please take your hands off of me. Neste exato momento! This minute!
Existem milhões de pessoas lá fora esperando pelos seus encantos Their our millions out there waiting for your charms Que orgulho, Maria! Vá e abrace-os! So proud Mary go and take them in your arms E através de seus lindos olhos, você verá um novo amanhecer And threw her lovely eyes, you'll see a new sunrise Mas será que eles enxergarão as coisas como elas realmente são? But will they see things as they are.
Eles me proporcionaram uma vida fantástica They've taken me on one fantastic life Eles viram como eu falhei quando tentei They've seen how I failed when I tried Acho que de vez em quando eu poderia voltar a falar com você I think that now and then I could take to you again Mas agora tenho outra pessoa dentro But now I have someone else inside
Maria Jane, há coisas que me disseram Mary Jane their are things that I've been told Por um homem que é muito, muito velho By a man who is very very old Ele disse que depende de mim se eu consigo, mas veja bem He said it's up to me if I can but see Sua prata dará lugar ao Seu ouro His silver will give way to His gold