Noites e noites eu perco minha razão Nights and nights I lose my reason Oh, minha noiva... quem sou eu nestes Oh, my bride... who am I in these Pesadelos de uma terra de sonhos queimando? Nightmares of a dream land burning? Oh, os dentes dela... os dentes dela são Oh, her teeth... her teeth are Brilho de razões loucas Brightness of insane reasons Assombrado... Voando pelo Haunted... Flying by the Frio de paredes em asas negras Gold of walls in black wings Silenciosas asas Silent wings Eu grito seu nome I scream your name
Oh, cipreste noite, doce criança Oh, cypress night, sweet child Sorriso de marfim morrendo Dying ivory smile Você obscurece o inverno... oh-oh You shade the winter... oh-oh Oh, Silfide daquelas fontes Oh, Silfide on that fountains
Oh, Náiade! Oh, N¡iade! Nos arbustos de Arnheim In the bushes of Arnheim A passos cruza a névoa Steps cross the mist
Mantenha este luto distante de mim Keep away this mourning from me Onde o sol está morto e frio Where the sun is dead and cold Em noite fria o coração dela ainda está batendo In cold night her heart still is beating Neste sepulcro On this grave
Você não pode sentir minha dor You can't fell my pain Morrendo só Dying alone Raça de visionário! O sangue deles corria Race of visionary! The blood of them run Através de nossas veias Throught our veins Sangue de sonhos de mentes inquietas! Blood of dreams of disquiet minds! Nós... crescemos tão diferentes We... grown so much different A doença destrói o sorriso dela Disease destroy her smile Mas os dentes dela brilham como idéias! But her teeth shine like ideas!
Agora o silencio nas asas negras Now the silent in black wings Revelam o horror, oh rainha triste Reveal the horror, oh sad queen As portas do sepulcro são violadas The grave's doors are violated Um lapso de razão, brota internamente A lapse of reason, blood on me
Na madrugada, a lua tão louca Higher night, the moon so mad Em desespero transpirando tão triste In despair sweating so sad Os dentes dela eram idéias Her teeth was ideas Estão no chão junto com minha sanidade Are on the floor with my sanity
Com minha sanidade... Oh, Berenice... me perdoe!!! With my sanity... Oh, Berenice... forgive me!!!