Estive vivendo pelo fim de semana I been livin' for the weekend Mas não mais But no not anymore Porque aí vem aquela sensação familiar 'Cuz here comes that familiar feelin Que as sextas são famosas por That fridays famous for É, estive procurando por ação Yeah, I'm lookin for some action E ela está em algum lugar por aí And it's out there somewhere Você consegue sentir a eletricidade You can feel the electricity Tudo no ar da noite All in the evening air
E pode ser mais do mesmo And it may just be more of the same Mas às vezes você quer ir em um lugar onde todos te conhecem But sometimes you wanna go where everyone knows your name Então acho que vou ter que esperar e ver So I guess I'll have to wait and see Mas vou deixar algo novo acontecer pra mim But I'm just gonna let something brand new happen to me
E está tudo bem And it's alright Tudo bem (x5) It's alright (x5) Luzes brilhantes e a grande cidade Bright lights and the big city Pertencem a nós agora It belongs to us tonight
Tenho a magia em mim I've got the magic in me Sempre que eu toco essa faixa, ela vira ouro Everytime I touch that track it turns into gold Todos sabem que eu tenho a magia em mim Everybody knows I've got the magic in me Quando chego na pista, as garotas enlouquecem When I hit the floor the girls come snappin' at me Agora todos querem um pouco de magia Now everybody wants to press the magic
Esses truques que farei vão te pirar These tricks that I'll attempt will blow your mind Escolha um verso, qualquer um, vou te hipnotizar com cada linha Pick a verse, any verse, I'll hypnotise you with every line Preciso de uma voluntária, que tal você com esses olhos bonitos? I'll need a volunteer, how about you with the eyes? Venha pra frente, sente aqui e não seja tímida Come on down to the front, sit right here and don't be shy
Então venha um, venham todos, e vejam o show hoje So come one, come all, and see the show tonight Preparem-se pra serem surpreendidos, sem fantasma ou Poltergeist Prepare to be astounded, no ghost or poltergeist Você sabe que não sou Pinóquio, nunca disse uma mentira You know I'm no Pinocchio, I've never told a lie Me chame de Sr. Mágico, estou nas nuvens So call me Mr. Magic Man, I float on cloud nine
Tenho a magia em mim (Tenho a magia, baby) I got the magic in me (I got the magic, baby) Sempre que eu toco essa faixa, ela vira ouro (Sim, ela vira ouro) Everytime I touch that track it turns into gold (Yes it turns to gold) Todos sabem que eu tenho a magia em mim (Tenho a magia, baby) Everybody knows I've got the magic in me (I got the magic, baby) Quando chego na pista, as garotas enlouquecem (Enlouquecem, baby) When I hit the floor the girls come snappin' at me (They be snappin' baby) Agora todos querem um pouco de magia Now everybody wants to press the magic Magia, magia, magia Magic, magic, magic Magia, magia, magia Magic, magic, magic Magia, magia, magia Magic, magic, magic (Oooh) Tenho a magia em mim (Oooh) I got the magic in me