Na floresta há um monstro In the forest, is a monster Ele tem feito coisas terríveis It has done terrible things Na madeira ele está escondido So in the wood, it's hiding E essa é a melodia que ele canta And this is the song it sings
Quem vai me amar agora? Who will love me now? Quem vai me amar para sempre? Who will ever love me? Quem vai me dizer Who will say to me Você é quem desejo, eu te liberto? You are my desire, I set you free?
(Quem vai me amar agora?) (Who will love me now?)
Quem vai me perdoar e me fazer viver novamente? Who will forgive and make me live again? Quem vai me trazer de volta ao mundo outra vez? Who will bring me back to the world again?
Na floresta há um monstro In the forest, is a monster E ele se parece muito comigo And it looks so very much like me Alguém irá me ouvir cantando? Will someone hear me singing? Por favor, salve-me, por favor, resgate-me Please save me, please rescue me
Quem vai me amar agora? Who will love me now? Quem vai me amar para sempre? Who will ever love me? Quem vai me dizer Who will say to me Você é quem desejo, eu te liberto? You are my desire, I set you free?
Quem vai me amar agora? Who will love me now? Quem vai me amar para sempre? Who will ever love me? Quem vai me dizer Who will say to me Você é quem desejo, eu te liberto? You are my desire, I set you free?
(Quem vai me amar pra sempre?) (Who will love me now?) (Quem vai me amar pra sempre?) (Who will ever love me?)
Quem vai me amar agora? Who will love me now? Quem vai me amar para sempre? Who will ever love me? Quem vai me amar agora? Who will love me now? Quem vai me amar para sempre? Who will ever love me? Quem vai me amar agora? Who will love me now? Quem vai me amar para sempre? Who will ever love me?