Não me pergunte por que Ne me demandez pas pourquoi Quando chega o inverno e o grande frio Quand vient l'hiver et le grand froid Todos nós queremos morrer On voudrait tous mourir Como se fosse a primeira vez Comme si c'était la première fois Que a noite caiu em nossos braços Que la nuit tombait dans nos bras Todos nós queremos ir On voudrait tous partir
Encontre o sol Retrouver, le soleil Que nos faz falta Qui nous manque Que queimará todas as nossas tristezas Qui va brûler toutes nos peines O sol que nos assombra Le soleil qui nous hante Oh volte sol, sol Oh, reviens soleil, soleil Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Nunca olhe para baixo Ne regardez jamais en bas Ou o lobo mau vai te comer Ou le méchant loup vous mangera Você vai perder o seu equilíbrio Vous perdrez l'équilibre Todos nós vamos contar até três On va tous compter jusqu'à trois E fazer uma corrente com os braços Et faire une chaîne avec nos bras Na estrada para o sul Sur la route du Sud
Encontre o sol Retrouver, le soleil Que nos faz falta Qui nous manque Que queimará todas as nossas tristezas Qui va brûler toutes nos peines O sol que nos assombra Le soleil qui nous hante Oh volte sol, sol Oh, reviens soleil, soleil Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh, oh-oh-oh
Lembre-se da próxima vez Souvenez-vous la prochaine fois Que vier a neve e o barulho Que vient la neige et le fracas Nem todos vamos morrer On ne va pas tous mourir Entre as brasas, vamos caminhar Entre les braises, on marchera E a noite escura nos beijará Et la nuit noire nous embrassera Todos nós podemos partir On pourra tous partir Todos nós podemos partir On pourra tous partir