Debaixo deste céu, ter te encontrado Kono sora no shita anata to aeta Foi um milagre Kiseki wa Com certeza, decidido há muito tempo Kitto tooi mukashi kara kimatte ita koto
É, mesmo nas noites em que eu abracei os joelhos sozinha Sou hitorikiri hiza o kakaete ta yoru mo Se como agora eu te visse, com certeza me daria forças Ima koushite mitsumeaeba chikara ni naru
Para não soltar a ponta do dedo que seguro que seguro Sotto tsunai da yubisaki hanarenai youni Vamos andar sempre juntos no caminho que parte de hoje Zutto issho ni arukou kyou kara no michi Embarcando no vento do tempo, vamos cruzar o vasto céu Toki no kaze ni nori oozora o watarou Em algum lugar do arco-íris que leva à porta dos sonhos Yume no tobira e to tsuzuiteru niji o doko made mo
Ei, você se lembra do nosso primeiro e curto beijo? Nee oboeteru hajimete no mijikai no kisu (kiss) Esse coração paralisado começou a acelerar Kogoete ita kono kokoro ga toke hajimeta
Eu sinto que amanhã vamos ser felizes Ashita shiawase ni nareru youne kanjiteru Vamos viajar abraçando as mãos cheias desse amor Ryoute ippai no kono ai o daite tabidatou
O vento é como encontros, despedidas e sentimentos sem fim Kaze wa deaiya wakareya todokanu omoii A gentileza que eu junto e carrego é mágica, não é? Atsumete hakobu yasashii mahou nanda ne
Agora, eu acredito que existe destino Ima wa shinjiteru ummei ga aru koto Embarcando no vento do tempo, vamos cruzar o vasto céu Toki no kaze ni nori oozora o watarou Em algum lugar do arco-íris que leva à porta dos sonhos Yume no tobira e to tsuzuiteru niji o doko made mo