É noite de sexta-feira e eu quero balançar, It's Friday night and I wanna rock. Eu falta 48 horas no pulso de disparo. Era o bom agora 'até 6 A M. I got 48 hours on the clock. Were runnin now 'til 6 A.M. Quando começos de segunda-feira que quebram outra vez. When Monday starts that grind again. Eu passo cinco dias que esperam dois. I spend five days waiting for two. Nós faremos as coisas que nós queremos fazer. We'll do the things that we wanna do. Nós diremos a saliência adeus, os professores demasiado. We'll tell the boss goodbye, the teachers too. Os próximos dois dias pertencem-lhe. The next two days belong to you. Rock, Rock 48 horas, 48 horas, Rock. Rock. De Rock, de Rock. 48 hours. 48 hours. Nós temos 48 horas, 48 horas de rock. To rock. To rock. We got 48 hours. 48 hours to rock.
O mundo do fim de semana é um outro lugar. The weekend world is another place. Nós põr sobre um cara diferente. We put on a different face. Nós vivemos ele duramente e jogamo-lo rapidamente. We live it hard and play it fast. Porque segunda-feira rola ao redor para jejuar. 'Cause Monday rolls around to fast. É como o dinheiro a queimar-se, Nenhum tempo para poupar. It's like money to burn. No time to spare. Nós ambos vamos rapidamente em um fim de semana selvagem. We both go fast on a wild weekend. Não quero dormir, Não quero parar. Don't wanna sleep. Don't wanna stop. Rock, Rock, 48 horas, 48 horas de rock,de rock. There ain't much time on the clock. Nós temos 48 horas, 48 horas de rock, de rock. Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock.To rock. We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Oh yeah. Oh yeah.
Meninos prontos? Yeah. Nós estamos prontos. Bem, deixa a gente ir. Ready boys? Yeah. We're ready. Well, lets go.
Nós estamos indo balançar, Rock, 48 horas, 48 horas. De Rock, De Rock, 48 horas, 48 horas de Rock. Oh, de rock. We're gonna rock. Rock. 48 hours. 48 hours. To rock. To rock. 48 hours. 48 hours to rock. Oh. To rock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.