Eu posso sentir I can feel Meu batimento cardíaco My heart beat Através do meu peito Through my chest E eu digo a mim mesmo And I tell myself É o melhor It's for the best Como eu arrumar minhas coisas As I pack my things No meu carro Into my car Não sei Don't know Onde eu vou Where I'm going Mas eu sei que é muito longe But I know it's far
Porque querido Because honey Eu tive o suficiente de você I've had enough of you E tudo And everything Você me fez passar You've put me through Não há nada There's nothing Você pode dizer ou fazer You can say or do É tempo It's time Nós dois acharmos We both found Alguém novo Someone new
Agora, nada Now nothing Pode me prender Can hold me Voltar de novo Back again Minha vida My life No caminho certo On the right track Eu sei que eu tenho I know that I've got Para deixar aqui To leave here
Então aqui está para você So here's to you E aqui está para mim And here's to me Vivendo nossas vidas Living our lives Separadamente Separately É um It's a Grande mundo ótimo Great big world E eu sou And I'm A única menina A single girl Então, eu estou feliz So I'm glad Estou deixando I'm leaving Eu não vou derramar I won't shed Uma única lágrima A single tear Desejando Wishing Que eu tivesse você aqui That I had you here Eu não preciso de um homem I don't need a man Para segurar minha mão To hold my hand Eu sou mais forte I'm stronger Do que você acha que eu sou Than you think I am
Agora tudo Now everything Será do meu jeito Will go my way Estou à procura I'm looking Para um dia melhor For a better day Onde eu posso segurar Where I can hold Minha cabeça erguida My head up high E dou meu coração And give my heart Para um outro cara To another guy
Agora, nada Now nothing Pode me prender Can hold me Voltar de novo Back again Minha vida My life No caminho certo On the right track Eu sei que eu tenho I know that I've got Para deixar aqui To leave here
Então aqui está para você So here's to you E aqui está para mim And here's to me Vivendo nossas vidas Living our lives Separadamente Separately É um It's Grande mundo ótimo A great big world E eu sou And I'm A única menina A single girl Então, eu estou feliz So I'm glad Estou deixando I'm leaving Eu não vou derramar I won't shed Uma única lágrima A single tear Desejando Wishing Que eu tivesse você aqui That I had you here Eu não preciso de um homem I don't need a man Para segurar minha mão To hold my man Eu sou mais forte I'm stronger Do que você acha que eu sou Than you think I am
Oh Oh Eu estou deixando você ir I'm letting you go Eu estou deixando ir I'm letting go Eu estou deixando ir I'm letting go Estou começando I'm starting Uma nova vida A new life Sem você Without you Começando uma nova vida Starting a new life Sem você eu sei Without you É melhor assim I know Então, It's better this way Eu me afasto So I drive away
Então aqui está para você So here's to you E aqui está para mim And here's to me Vivendo nossas vidas Living our lives Separadamente Separately É um It's Grande mundo ótimo A great big world E eu sou And I'm A única menina A single girl Então, eu estou feliz So I'm glad Estou deixando I'm leaving Eu não vou derramar I won't shed Uma única lágrima A single tear Desejando Wishing Que eu tivesse você aqui That I had you here Eu não preciso de um homem I don't need a man Para segurar minha mão To hold my man Eu sou mais forte I'm stronger than you Do que você acha que eu sou Think I am