Fazendo isso pela primeira vez Doing it for the first time Espero que nossos corpos rimem We'd better hope our bodies rhyme Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, my toe into the water
Eu me pergunto I wonder Você me trataria como se tivesse visto tudo isso antes? Would you treat me like you've seen it all before? Ou você será outro que só está fazendo a sua vontade? Or will you be another only taking what you want? Vire e encare a luz do céu e entregue seu controle Turn and face the skylight and surrender your control Se você gosta de mim, me avise If you like me, let me know
Você precisa se resolver, fazer isso funcionar You've gotta do your time, work for it Me mostre algo mágico Show me something magic Você vai fazer isso rápido ou com calma? Are you gonna make this rush or take it slow? Se você gosta de mim, me avise If you like me, let me know Mas estou te avisando, querido But I'm warning you babe Se as faíscas não voarem, você pode dizer tchau tchau If the sparks don't fly, you can wave bye-bye
Fazendo isso pela primeira vez Doing it for the first time Espero que nossos corpos rimem We'd better hope our bodies rhyme Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water Fazendo isso ao amanhecer Doing it in the first light Espero que nós nos sintamos bem We'd better hope it feels right Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, my toe into the water
Por que eu tive a sensação de que você está fingindo relaxar? Why'd I get the sense that you're pretending to relax? É a frequência dos suspiros quando você está respirando pelas minhas costas It's the frequency of exhales when you're breathing down my back Eu poderia ser muito rápida em julgar e deixar um camaleão através das rachaduras I could be too quick to judge and let a chameleon through the cracks Então, se você gosta de mim, mostre isso de volta So if you like me, show it back
Você precisa se resolver, fazer isso funcionar You've gotta do your time, work for it Me mostre algo mágico Show me something magic Você vai fazer isso rápido ou com calma? Are you gonna make this rush or take it slow? Se você gosta de mim, me avise If you like me, let me know Mas estou te avisando, querido But I'm warning you babe Se as faíscas não voarem, você pode dizer tchau tchau If the sparks don't fly, you can wave bye-bye
Fazendo isso pela primeira vez Doing it for the first time Espero que nossos corpos rimem We'd better hope our bodies rhyme Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water Fazendo isso ao amanhecer Doing it in the first light Espero que nós nos sintamos bem We'd better hope it feels right Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, my toe into the water Fazendo isso pela primeira vez Doing it for the first time Espero que nossos corpos rimem We'd better hope our bodies rhyme Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water Fazendo isso ao amanhecer Doing it in the first light Espero que nós nos sintamos bem We'd better hope it feels right Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, my toe into the water
Estou pronta para provar o seu beijo I'm ready for a taste of your kiss E nunca quis algo tão desesperadamente And I've never wanted something so badly Fiquei imaginando um momento como esse I've been picturing a moment like this Sim, você e eu Yeah, you and I Sim, você e eu Yeah, you and I Sim, você e eu Yeah, you and I Sim, você e eu Yeah, you and I Sim, você e eu Yeah, you and I
Fazendo isso pela primeira vez Doing it for the first time Espero que nossos corpos rimem We'd better hope our bodies rhyme Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water Fazendo isso ao amanhecer Doing it in the first light Espero que nós nos sintamos bem We'd better hope it feels right Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, my toe into the water Fazendo isso pela primeira vez Doing it for the first time Espero que nossos corpos rimem We'd better hope our bodies rhyme Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water Fazendo isso ao amanhecer Doing it in the first light Espero que nós nos sintamos bem We'd better hope it feels right Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, my toe into the water Fazendo isso pela primeira vez Doing it for the first time Espero que nossos corpos rimem We'd better hope our bodies rhyme Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, gonna dip my toe in the water Fazendo isso ao amanhecer Doing it in the first light Espero que nós nos sintamos bem We'd better hope it feels right Vou me arriscar nessa experiência Gonna dip my toe, my toe into the water