Pessoas caminham pelas ruas Ihmiset kulkee kaduilla Livres e iguais Vapaina ja tasa-arvoisina Caminham elas sem medo Kulkevat ilman pelkoa Elas não se odeiam umas às outras Eivät vihaa toisiaan
Um mundo sem ódio Maailma ilman vihaa Um mundo sem inveja Maailma ilman kateutta Utopia, pura fantasia Utopiaa, pelkkää haavetta
Não há ódio entre as raças El rotujen välistä vihaa Não há inveja entre as nações El kansojen välistä kateutta Não há divisas entre as gerações El sukupolvien välistä kuilua
Um mundo sem ódio Maailma ilman vihaa Um mundo sem inveja Maailma ilman kateutta Utopia, pura fantasia Utopiaa, pelkkää haavetta
Liberdade e igualdade Vapaus ja tasa-arvoisuus Para todas as pessoas justas Kaikkien ihmisten oikeuksina E proteção para os animais... Jokaisen eläimen turvana
Um mundo sem ódio Maailma ilman vihaa Um mundo sem inveja Maailma ilman kateutta Utopia, pura fantasia Utopiaa, pelkkää haavetta