Você, homem livre que ainda carrega a ideia Ni fria män som ännu bär på tanken Do ideal dos indivíduos Om individens sanna ideal Você que não se curva perante a voz do banco Ni som ej böjs av rösten ifrån banken E não é enganado pelo discurso da víbora Och ej förleds av huggormarnas tal
Enquanto burocratas e agências tributárias När statligt folk och skattemyndigheter Quiserem aplicar tirania global Vill applicera globalt tyranni Nos que podemos, devemos defender todo o território Skall vi som kan, försvara varje meter Para que eles entendam que o norte ainda é livre Så de förstår att norden än är fri
Com ferro e fogo será paga a liberdade Med eld och järn skall friheten betalas Custará o bem-estar, luxo e abundância Den kostar välfärd, lyx och överflöd Você está pronto para acordar da dormência? Är du beredd på att vakna upp ur dvalan O preço da liberdade é sacrifício, sangue e morte Frihetens pris är offer, blod och död
O caminho do medo, uma tempestade de terror En våg av skräck, en öppen storm av terror Que força o androide à escravidão Som skrämmer androiden till en träl É para mim o ultimo erro de sintaxe Är blott för mig, det sista syntax error E que a qualquer preço deverá ser espancado até a morte Som till vart pris med våld skall slås ihjäl
Lute por suas terras e por suas famílias Strid för er mark, och för era familjer Deixe que a bandeira voe alto e te guie Låt fanan flyga högt och leda dig Seja forte e rígido, para mostrar o que separa Var hård och stark, och visa vad som skiljer Um filho do norte de um plebeu En son av norden ifrån en plebej
Vermelho ou azul? O que você acha que significam? Röd eller blå? Vad tror du det betyder? Nada além de frases vazias de substância Blott tomma floskler tömda av substans Nosso chefe de estado se curva para aqueles que obedece Vår statschef böjer sig för dem han lyder Quando quer que eles o convidam para dançar Närhelst de ämnar bjuda upp till dans
Separe-se das massas cegas Kämpa dig lös från massorna som blundar O tempo é curto, mas ainda é hora de lutar Tiden är knapp, men än finns tid att slåss Morda com força e arranhe em direção aos cães da ordem mundial Bit hårt och klös mot världsordningens hundar Para que eles nunca, jamais nos subjuguem Ty dom skall aldrig, aldrig kuva oss