Você vê a sombra que circula ferozmente? Ser du den skugga som vilt cirkulerar No céu do firmamento På himlavalvets nav A majestade que reina nas asas Det majestät som på vingar regerar Sobre terra e mar Över land och hav
Raptor Raptor
O homicídio se aproximando e a batalha iminente Det nalkas dråp och det hotande slaget Vem do céu para baixo Kommer från himlen ned As garras são afiadas e duro é o aperto Klorna är skarpa och hårdfört är taget O atacante está com raiva Angriparen är vred
Olhos de falcão observam friamente, à distância, ele acelera Falkögonen skådar kallt, I fjärran tar han fart Do alto ele vê tudo, a batalha chegará em breve Ifrån ovan ser han allt, slaget stundar snart
Raptor Raptor Raptor Raptor
Ele navega com Castor e Pollux Han navigerar med castor och pollux Ele paira à noite Han svävar nattetid Ele vê no escuro, ele navega pela luz das estrelas Han ser I mörker, han leds utav stjärnljus O domínio dele é mundial Hans mark är världar vid
Raptor Raptor
Ele não é um prisioneiro de gaiola ou limites Han är ej fången av bur eller gränser Isso ele nunca será Det skall han aldrig bli Onde a luz da lua brilha sobre as pontas das asas Där månens ljus över vingspetsar glänser Lá, ele é livre Där är han fågelfri
Olhos de falcão observam friamente, à distância, ele acelera Falkögonen skådar kallt, I fjärran tar han fart Do alto ele vê tudo, a batalha chegarará em breve Ifrån ovan ser han allt, slaget stundar snart
Abra suas asas, raptor Sprid dina vingar, raptor Abra suas asas, carregado pelo vento Sprid dina vingar, vinden bär Abra suas asas, raptor Sprid dina vingar, raptor Levante para o céu e se esconda lá Lyft mot skyn och göm dig där Abra suas asas largas, raptor Sprid dina vida vingar, raptor Abra suas asas largas, brancas e voe Sprid dina vida vingar, vitt och flyg Abra suas asas largas, raptor Sprid dina vida vingar, raptor Abra suas asas, raptor, e voe Sprid dina vingar, raptor, och flyg