Ainda a carrego comigo I'm still carrying her with me O nome dela é Liv e ela me devora por dentro Her name is Liv and she devours me inside Esse amor podre That rotten love Isso dói That hurts
Liv, chega, a culpa não é dela Liv, enough, she's not to blame Essa história não me pertence That story ain't mine to clain Minha cabeça dói tanto que parece que vai explodir My head hurts so bad it bursts Por que você não me deixa em paz? Why can't you leave me alone?
Você me abraça, não há ar You hold me, there's no air Sob as ondas, prendendo a respiração Under the waves holding my breath Sabe do que isso me lembra? You know what it reminds me of Claro que sim Of course you do
Liv, por que você não vai embora? Liv, why don't you go away? Você está me deixando louco (a) You're driving me insane Se ao menos você pudesse ouvir o que estou dizendo If only you could hear what I'm saying Se você caísse um pouco mais para baixo If you fell a bit more down E não pode ser encontrado em lugar nenhum And nowhere to be found Você ainda encontraria um jeito de voltar para me caçar You'd still find you way back to hunt me
Liv, Liv, por que você não pode ir embora? Liv, Liv Liv, Liv, why can't you leave? Liv, Liv
Eu sei que você quer tentar lutar contra isso I know you wanna try to fight it Por favor, me tire daqui Please pull me out Mas meu choro permanece dentro de mim But my cry stays within Achei que estava alto Thought it was loud
Aquelas noites de cinema na sexta-feira Those movie nights on Friday As paredes parecem encolher no quarto The walls shrink in the room Quando você pensa que tudo acabou When you think it's all over Continuo condenado I'm still doomed
Liv, por que você não vai embora? Liv, why don't you go away? Você está me deixando louco (a) You're driving me insane Se ao menos você pudesse ouvir o que estou dizendo If only you could hear what I'm saying Se você caísse um pouco mais para baixo If you fell a bit more down E não pode ser encontrado em lugar nenhum And nowhere to be found Você ainda encontraria um jeito de voltar para me caçar You'd still find you way back to hunt me
Liv, Liv, por que você não pode ir embora? Liv, Liv Liv, Liv, why can't you leave? Liv, Liv
Liv, por que você não vai embora? Liv, why don't you go away? Você está me deixando louco (a) You're driving me insane Se ao menos você pudesse ouvir o que estou dizendo If only you could hear what I'm saying Se você caísse um pouco mais para baixo If you fell a bit more down E não pode ser encontrado em lugar nenhum And nowhere to be found Você ainda encontraria um jeito de voltar para me caçar You'd still find you way back to hunt me
Liv, Liv, por que você não pode ir embora? Liv, Liv Liv, Liv, why can't you leave? Liv, Liv