Você é minha mais doce queda You are my sweetest downfall Te amei primeiro I loved you first Te amei primeiro I loved you first Sob as folhas de papel repousa minha verdade Beneath the sheets of paper lies my truth Preciso ir I have to go Preciso ir I have to go Seu cabelo estava longo quando nos conhecemos Your hair was long when we first met
Sansão voltou para cama Samson went back to bed Não restou muito cabelo em sua cabeça Not much hair left on his head Comeu um pedaço de pão amanhecido e Ate a slice of wonder bread and Veio direto para a cama Went right back to bed E os livros de história se esqueceram de nós And the history books forgot about us E a Bíblia não nos mencionou And the bible didn't mention us E a Bíblia não nos mencionou And the bible didn't mention us Nem mesmo uma vez Not even once
Você é minha mais doce queda You are my sweetest downfall Te amei primeiro I loved you first Te amei primeiro I loved you first Sob as estrelas que caiam sobre nossas cabeças Beneath the stars came falling on our heads Mas elas são só luzes antigas But they're just old light Elas são só luzes antigas they're just old light Seu cabelo estava longo quando nos conhecemos Your hair was long when we first met
Sansão veio à minha cama Samson came to my bed Disse-me que meu cabelo era vermelho Told me that my hair was red Disse-me que eu era linda e Told me I was beautiful and Veio à minha cama Came into my bed Oh eu mesma cortei seu cabelo uma noite Oh I cut his hair myself one night Um par de tesouras cegas sob uma luz amarelada A pair of dull scissors in the yellow light E me disse que eu havia feito tudo certo And he told me that I'd done alright E me beijou até o amanhecer And kissed me till the morning light Até o amanhecer the morning light E me beijou até o amanhecer And kissed me till the morning light
Sansão voltou para cama Samson went back to bed Não restou muito cabelo em sua cabeça Not much hair left on his head Comeu um pedaço de pão amanhecido e Ate a slice of wonder bread and Veio direto para a cama Went right back to bed Oh, nós não conseguimos derrubar as colunas Oh we couldn't bring the columns down É, nós não conseguimos destruir uma única sequer Yeah we couldn't destroy a single one E os livros de história se esqueceram de nós And the history books forgot about us E a Bíblia não nos mencionou And the bible didn't mention us Nem mesmo uma vez Not even once
Você é minha mais doce queda You are my sweetest downfall Te amei primeiro I loved you first