Era tão linda, era tão linda Era tan bella, era tan bella Que seu olhar ainda me queima Que su mirada todavía me quema Como queria conseguir esquecê-la Cómo quisiera poderla olvidar Mas se aproxima e não posso evitar Pero se acerca y no lo puedo evitar
Porque quando fala com seus olhos Porque cuando habla con sus ojos Diz coisas que não posso entender Dice cosas que no puedo entender Se despe pouco a pouco Y se desnuda poco a poco E se converte em sua pele Y se convierte en tu piel
Eu não sei como viver Y yo no sé cómo vivir Se já não posso tirá-la daqui Si ya no puedo sacarla de aquí O que eu não daria para beijá-la Qué no daría por besarla Para abraçá-la mais uma vez Por abrazarla una vez más
Já não quero deixá-la escapar Y ya no quiero dejarla escapar Se é que posso voltar a encontrá-la Si es que la puedo volver a encontrar Não quero perdê-la, porque é só ela No quiero perderla, porque solo es ella Inesquecível para o meu coração Inolvidable para mi corazón
Inesquecível, inesquecível Inolvidable, inolvidable
Foi como um conto, se foi como o vento Fue como un cuento, se fue como el viento Às vezes, digo a mim mesmo que talvez o tenha inventado A veces, me digo que tal vez me lo invento Se ao menos pudesse ter uma prova Si al menos pudiera tener una prueba Alguma recordação de que estive com ela Algún recuerdo de que estuve con ella
Estou ficando um pouco louco Me estoy volviendo loco, un poco Às vezes, acordo e sinto meu pesar aqui A veces, me despierto y siento aquí mi pena Que sussura no meu ouvido Que me susurra en el oído E diz: Onde você está, amor? Y dice: ¿Dónde estás, amor?
Eu não sei como viver Y yo no sé cómo vivir Se já não posso tirá-la daqui Si ya no puedo sacarla de aquí O que eu não daria para beijá-la Qué no daría por besarla Para abraçá-la mais uma vez Por abrazarla una vez más
Já não quero deixá-la escapar Y ya no quiero dejarla escapar Se é que posso voltar a encontrá-la Si es que la puedo volver a encontrar Não quero perdê-la, porque é só ela No puedo perderla, porque solo es ella Inesquecível para o meu coração Inolvidable para mi corazón
Inesquecível, inesquecível Inolvidable, inolvidable Inesquecível, inesquecível Inolvidable, inolvidable
Eu não sei como viver Y yo no sé cómo vivir Se já não posso tirá-la daqui Si ya no puedo sacarla de aquí O que eu não daria para beijá-la Qué no daría por besarla Para abraçá-la mais uma vez Por abrazarla una vez más
Já não quero deixá-la escapar Y ya no quiero dejarla escapar Se é que posso voltar a encontrá-la Si es que la puedo volver a encontrar Não quero perdê-la, porque é só ela No puedo perderla, porque solo es ella Inesquecível para o meu coração Inolvidable para mi corazón
Inesquecível, inesquecível Inolvidable, inolvidable