Ei, seu apressadinho Hey now, little speedyhead, A leitura no velocímetro diz The read on the speedmeter says Que você tem coisas para fazer na cidade You have to go to task in the city Onde as pessoas trabalham e se afogam. Where people drown and people serve. Não seja tímido. Seu devido mérito Don't be shy. Your just deserve Está apenas a anos luz daqui. Is only just light years to go.
Eu, meus pensamentos são flores espalhadas Me, my thoughts are flower strewn Tempestades no oceano, luares de amoras. Ocean storm, bayberry moon. Tenho de partir para achar meu rumo. I have got to leave to find my way. Preciso ficar de olho na estrada e memorizar Watch the road and memorize Esta vida que passa diante de meus olhos This life that pass before my eyes. Nada está vindo ao meu encontro. Nothing is going my way.
O oceano é o objetivo do rio The ocean is the river's goal, Uma necessidade de partir que só a água compreende A need to leave the water knows Estamos mais perto agora que a anos luz daqui We're closer now than light years to go.
Eu preciso encontrar o rio I have got to find the river, A bergamota e o vetiver Bergamot and vetiver Que escorrem pela minha cabeça e se vão Run through my head and fall away. Preciso deixar a estrada e memorizar Leave the road and memorize Esta vida que passa diante de meus olhos This life that pass before my eyes. Nada está vindo ao meu encontro. Nothing is going my way.
Não sobrou ninguém para tomar as rédeas There's no one left to take the lead, Mas eu te digo e você pode ver But I tell you and you can see Estamos mais perto agora que a anos luz daqui We're closer now than light years to go. Pegue suas coisas e siga viagem Pick up here and chase the ride. O rio vai desaguando na maré The river empties to the tide. Cai no oceano Fall into the ocean.
O rio vai para o oceano, The river to the ocean goes, Para a sorte da correnteza A fortune for the undertow. Nada está vindo ao meu encontro. None of this is going my way. Não há nada mais para tentar There is nothing left to throw De gengibre, limão, indigo, Of Ginger, lemon, indigo, Haste de coentro e rosa de palha Coriander stem and rose of hay. A força e a coragem superam Strength and courage overrides Os olhos privilegiados e cansados The privileged and weary eyes Da ingênua busca do poeta do rio. Of river poet search naivete. Pegue suas coisas e siga viagem Pick up here and chase the ride. O rio vai desaguando na maré. The river empties to the tide. Tudo isto está vindo ao seu encontro. All of this is coming your way.