Quem merece grandeza merece seu ódio Who deserves greatness deserves their hate Pois eles não são mais firmes que uma pedra de granizo no Sol For they are no surer than the hailstone in the Sun Onde ele deveria encontrar os corajosos Where he should find them brave Onde ele deveria encontrar os leões Where he should find them lions Ele encontra as lebres He finds them hares Pois como lebres eles correm For like hares they run
Que luz mais escura poderia uma alma trazer? What darker light could one soul bring? Por que seu orgulho não teria um único aguilhão? Why should his pride have no single sting? O último de sua espécie, sem testemunha de sua dor The last of his kind, no witness to his grief Suas palavras são vazias, a vida de um soldado sendo breve Their words are empty, a soldier's life being brief
Agora aqui está a verdade disso Now here's the truth of it O juramento está quebrado The oath it is broken Todas as lealdades, até mesmo promessas não ditas All allegiances, even promises unspoken Vão morrer quebradas dentro dele Will die broken within him
Essas almas de gansos que têm formas de homens These souls of geese who bear the shapes of men Ele vai deixar o aprisco e fazer guerra contra sua própria estirpe He'll leave the fold and make his war his own blend Para bicar as águias, eles trouxeram os corvos To peck the eagles, they brought in the crows Roma já conheceu o valor dela mesma? Has Rome ever known the value of her own?
Que luz mais escura poderia uma alma trazer? What darker light could one soul bring? Por que seu orgulho não teria um único aguilhão? Why should his pride have no single sting? O último de sua espécie, sem testemunha de sua dor The last of his kind, no witness to his grief Suas palavras são vazias, a vida de um soldado sendo breve Their words are empty, a soldier's life being brief
Agora aqui está a verdade disso Now here's the truth of it O juramento está quebrado The oath it is broken Todas as lealdades, até mesmo promessas não ditas All allegiances, even promises unspoken Vai morrer quebradas dentro dele Will die broken within him
Por vossos votos eu lutei For your voices I have fought Velei por vossos votos vozes Watched for your voices Por vossos votos carrego cicatrizes For your voices bear wounds Batalhas vencidas por vossos votos Battles won for your voices