Home

Roy Kim

Início

화려한 불빛을 그리고 바쁜 일상들
뒤에 숨겨진 초라한 너의 뒷모습과
하고 싶은 일 해야만 하는 일 사이에서 고민하는
너의 무거운 어깨를 위해
너의 발걸음이 들릴 때 웃으면서 마중을 나가는 게
너에게 해줄 수 있는 나의 유일한 선물이었지
어디 아픈 데는 없니 많이 힘들었지 난
걱정 안 해도 돼 너만 괜찮으면 돼
가슴이 시릴 때 아무도 없을 땐 늘 여기로 오면 돼

어두운 방에서 홀로 누워 사랑하는
사람을 사랑할 수 없는 너를 위해
현실 속에 무너져 내리는 가슴을
잡고 또 길을 나서는 너를 위해
너의 발걸음이 들릴 때 웃으면서 마중을 나가는 게
너에게 해줄 수 있는 나의 유일한 선물이었지
어디 아픈 데는 없니 많이 힘들었지 난
걱정 안 해도 돼 너만 괜찮으면 돼
가슴이 시릴 때 아무도 없을 땐 늘 여기로 오면 돼
여기로 오면 돼 나겹 쌓인 벤치
위에 해저물땅까지만 안티

Atrás das luzes brilhantes e da vida corrida
Oculta o seu semblante cansado
Entre o que gostaria de fazer e o que tem que fazer
Há estas preocupações sobre os seus pesados ombros
Quando ouço os seus passos eu te cumprimento com um sorriso
É o que posso fazer por você, este é o meu único presente
Sente dor em algum lugar? Foi bastante difícil?
Quanto a mim, não fique preocupada, se você está bem é o que importa
Quando seu coração estiver machucado, sempre que estiver sem ninguém, venha para cá

Para você que está sozinha num quarto escuro
Sem poder amar quem você ama
Para você que outra vez segue o rumo, segurando
O coração despedaçado pela realidade
Quando ouço os seus passos, eu te cumprimento com um sorriso
É o que posso fazer por você. Este é o meu único presente
Sente dor em algum lugar? Foi bastante difícil?
Quanto a mim, não fique preocupada
Se você está bem é o que importa
Venha para cá
Sentar-se neste banco cheio de folhas até o sol se pôr