Charlie, você pode esconder seus pensamentos Charlie, you can hide your thoughts Ou me dizer como se sente de verdade Or tell me how you really feel Mãos roxas passam de bobina em bobina Purple hands pass from reel to reel Finja que está mexendo no seu telefone Pretend to play with your phone Mas me olhe nos olhos, assim não estamos sozinhos But look me in the eyes so we’re not alone Eu ouço sua voz em todos os sinais de discagem I hear your voice in every dial tone
E eu te ligo de volta And I call you back E eu te ligo de volta And I call you back E eu penteio meu cabelo And I comb my hair E eu me pergunto porquê As I wonder why Como um circuito torto Like a circuit bent Em um céu estrangeiro In a foreign sky É um desejo tolo It’s a foolish wish Só um beijo profundo Just one deep kiss
Não sei porque nosso amor é louco Don’t know why our love is crazy Ouvindo vozes, seus lobos me criaram Hearing voices, your wolves raised me Quinze ligações perdidas, você pode me culpar? Fifteen missed calls, can you blame me? Charlie, seja sincero, você me ama? Charlie, be real, do you love me?
Charlie, você quer ser o meu cometa Charlie, will you be my comet E cair na minha atmosfera? And crash into my atmosphere? Olhos virgens vão de lágrima a lágrima Virgin eyes go from tear to tear Charlie, você pode voar a sua lua Charlie, you can ride your moon Direto no olho do meu sol em chamas Straight into the eye of my burning sun Cinzas estragadas Fucked up embers Passam de pulmão a pulmão Pass from lung to lung
E minha boca chorou sim And my mouth did cry No alvorecer morremos And at dawn we die E meus pensamentos são vermelhos And my thoughts are red Mas inocentes But innocent O suficiente, eu acho Enough, I guess É só um beijo profundo It’s just one deep kiss É só um beijo profundo It’s just one deep kiss
Não sei porque nosso amor é louco Don’t know, why our love is crazy Acorrente os seus ombros em mim Daisy chain your shoulders to me Quinze ligações perdidas, você pode me culpar? Fifteen missed calls, can you blame me? Charlie, seja sincero, você me ama? Charlie, be real, do you love me?
Salve o Charlie Save Charlie Ei, Charlie Hey, Charlie Ei, Charlie Hey, Charlie