Você é meu analgésico You’re my painkiller Quando meu cérebro fica amargo When my brain gets bitter Você me mantém perto You keep me close Você me mantém perto You keep me close
Eu tenho assentos na primeira fila para viver ao lado do parque I got front row seats for the park side livin' Me sinto como o único, mas eu sou um em um bilhão Feel like the one but I’m one in a billion Adolescência cínica e eu realmente não sei Teenage cynical and I don’t really know Qual é o sentido de viver se meu coração estiver partido? What’s the point of living if my heart gets broken? Dirigindo na estrada, esperando por uma colisão frontal Driving on the road, waiting for head-on collision Funeral na primavera, eu sinto sua falta, mas eu preferiria ficar sozinho Springtime funeral, I miss you but I’d rather be alone
Para me manter longe de To keep me from Corações partidos, dores de cabeça Heartbreaks, headaches O médico diz que eu fui diagnosticado com The doctor says I’m diagnosed with Dias de merda, erros Shit days, mistakes Mas eu vou ficar bem But I’ll be fine Mas eu vou ficar bem But I’ll be fine
Porque você é meu analgésico ‘Cause you’re my painkiller Quando meu cérebro fica amargo When my brain gets bitter Você me mantém por perto You keep me close Quando eu tenho sido infeliz When I’ve been miserable E leva uma eternidade And it takes forever Para deixar meu cérebro melhorar To let my brain get better Você me mantém por perto You keep me close Você me mantém por perto You keep me close
Assentos da janela quando o avião levanta voo Window seats as the plane starts leavin' Sinto falta daquelas ruas onde meus joelhos estavam sangrando Miss those streets where my knees were bleedin' Veterano com saudades de casa Homesick veteran Eu deixei minha cama novamente I left my bed again
Ah, procurando por Oh, looking for Corações partidos, dores de cabeça Heartbreaks, headaches O médico diz que eu fui diagnosticado com The doctor says I’m diagnosed with Dias de merda, erros Shit days, mistakes Mas eu vou ficar bem But I’ll be fine Mas eu vou ficar bem But I’ll be fine
Porque você é meu analgésico ’Cause you’re my painkiller Quando meu cérebro fica amargo When my brain gets bitter Você me mantém por perto You keep me close Quando eu tenho sido infeliz When I’ve been miserable E leva uma eternidade And it takes forever Para deixar meu cérebro melhorar To let my brain get better Você me mantém por perto You keep me close Você me mantém por perto You keep me close
Por favor, nunca me deixe porque eu mal estou aguentando Please, never leave me ‘cause I’m barely holdin' on Você me dá uma razão para continuar respirando You give me a reason to keep on breathin'
Porque você é meu analgésico ‘Cause you’re my painkiller Quando meu cérebro fica amargo When my brain gets bitter Você me mantém por perto You keep me close Quando eu tenho sido infeliz When I’ve been miserable E leva uma eternidade And it takes forever Para deixar meu cérebro melhorar To let my brain get better Você me mantém por perto You keep me close Você me mantém por perto You keep me close
Eu sei que você me ouve (perto) I know you hear me (close) Sim (perto) Yeah (close) Perto Close