O coração para de bater, todas as palavras vale a pena repetir Heart stops beating, all the words worth repeating Ela está dançando mas não cantando, talvez seja que ela não sabe as palavras? She is dancing but not singing, is it maybe that she doesn't know the words? Ela está vestida, mas não se preocupa, ela tem amigos She's dressed up, but don't worry, she's got friends Comendo flocos de neve, ela é meio auto destrutiva Snowflake eating, she is mildly self-defeating E os segredos que ela guarda são realmente perigosos para ela And the secrets that she's keeping they are really only dangerous to her Navios não afundando Ships ain't sinking Nós estamos aqui para ajudar você a cantar suas canções We are here to help you sing your songs Nós estamos aqui para ajudar você a cantar suas canções We are here to help you sing your songs Porque amanhã vem e ninguém liga Because tomorrow comes and no one calls
Ela para sorrindo quando a sala começa a girar She stops grinning when the room it starts spinning Ela está perdendo todas seus ganhos, ela está com fome mas é apenas o álcool She is losing all her winnings, she's angry but it's just the alcohol Ela está ferrada até, mas ok, cara, ela tem amigos She's all fucked right up, it's okay, man, she's got friends Nós estamos aqui para ajudar você a cantar suas canções 'Cause we are here to help her sing her songs Nós estamos aqui para ajudar você a cantar suas canções We are here to help her sing her songs Porque o amanhã vai chegar Because tomorrow's gonna come O amanhã vai chegar, e ninguém vai ligar Tomorrow's gonna come, and no one's gonna call
Isso não é o Natal, é Chinatown e aquelas luzes lindas This isn't Christmas, this is Chinatown and those are pretty lights Basta usar um pouco mais e colocar nas suas maquiagens de boneca Just use some more and put 'em on your make-up dolls Uma pintura mais embaixo que nunca sorri em cena A painting on the underneath that never smiles on the scene É como Natal mas era Halloween Is just like Christmas if it was Halloween
Alguem pensou que ela estava bem sendo uma mártir Someone taught her it's okay to be a martyr Como um anjo educado, ser um rato, você sabe em todas coisas que vocÊ ama Like an educated angel, be a rat, you know in all the things you love, Bem, ok Well okay Fotos impagáveis, ela coletou luminárias sem gelo congelando das Priceless pictures, she's collected iceless fixtures that is freezing from the pessoas people Ela escolheu se ajudar até o fim She's chosen out to help her through it all O que seja Whatever Nós estamos aqui para ajudar você a cantar suas canções We are here to help you sing your songs Nós estamos aqui para ajudar você a cantar suas canções We are here to help you sing your songs Nós estamos aqui para ajudar você a cantar suas canções We are here to help you sing your songs Porque o amanhã não virá Because tomorrow's gonna come