O mensageiro chegou em uma noite fria de inverno
Carlos não existe mais

Para casa, parentes

Sobre as montanhas, através do frio intenso, a marcha segue
Eles vão com a cabeça baixa

Retornando

Morte, espera Armfeldt e seus homens
Morte, os homens do rei, voltando para casa novamente

Amigos, irmãos, nosso grande poder chegou ao fim
Nosso reino está sangrando, o estandarte está em chamas
Nunca, nunca, nunca mais voltar
A era do grande poder sueco terminou

Ambição e uma religião estrita
Levou os suecos a guerra

Tempos difíceis

Para seu país, ele pegou em armas
Uma vida para o bem-estar do reino

Carolinos

Guerra, demos tudo o que podíamos
Guerra, anos de morte, deixou sua marca, nós continuamos

Eles foram tomados como garantidos
Os feitos heroicos da vida
Quem deixou isso acontecer?
Uma era de grande poder acabou