Dentro da noite triste você estava chorando enquanto dançava bem かなしいよるのなかでうずくまって泣いてた As luzes da cidade eram tão brilhantes, tão brilhantes まちのあかりがまぶしくてまぶしくて As pessoas que estão caminhando de pé e me olham とおりすぎていくひとがたちどまってるぼくをみて Não sabem nada sobre a situação e estão rindo de mim, rir de eu なにもしらないくせにわらうんだわらうんだ
A onda que abarca está flutuando スパンコールななみぎわでうかびつづけるんだフロータ À deriva enquanto fica desatento うえのそらでただよう Tudo continua a dar uma volta na tentativa de tentação ゆうわくわなすべてがぐるぐるまわりつづけてるんだ A triste noite começa かなしいよるがあける
Eu estava segurando o sentimento おさえてたぼくのはかないおもいはみずぎわ De que eu não uso, que sempre está triste くもりガラスのさきはいつもかなしいんだ
A onda que abarca está flutuando スパンコールななみぎわでうかびつづけるんだフロータ À deriva enquanto fica desatento うえのそらでただよう Tudo continua a dar uma volta na tentativa de tentação ゆうわくわなすべてがぐるぐるまわりつづけてるんだ A triste noite começa かなしいよるがあける
Está flutuando うかびつづけるんだフロータ Dar uma volta na tentativa de tentação ぐるぐるまわりつづけてるんだ Ooh ooh