Ah, mandaram a Marinha vir pra Tulagi Oh, they sent for the Navy to come to Tulagi A galante Marinha concordou The gallant Navy agreed Com mil seções em diferentes direções With one thousand sections in different directions Meu Deus, que debandada fodida My God, what a fucked-up stampede
Fodam-se todos, fodam-se todos Fuck 'em all, fuck 'em all Os compridos, os baixos e os altos The long and the short and the tall Fodam-se todos os almirantes que nos dão esporro Fuck all the admirals who give us the flak Eles não tão nem aí se a gente um dia voltar They don't give a shit if we ever come back Então estamos dizendo adeus a todos eles So we're saying goodbye to them all Enquanto nos arrastamos pela prancha de embarque As over the gangplank we crawl Não vai ter promoção deste lado do oceano There'll be no promotion this side of the ocean Então se animem, meus rapazes, fodam-se todos So cheer up, my lads, fuck 'em all
Dizem que tem um comboio saindo de Nova York They say there's a convoy that's leaving New York Destinado àquelas costas da Inglaterra Bound for those Blighty shores Pesadamente carregado com tanques e com aviões Heavily laden with tanks and with planes Merda pro velho Adolf, é claro Shit for old Adolf, of course
Fodam-se todos, fodam-se todos Fuck 'em all, fuck 'em all Os compridos, os baixos e os altos The long and the short and the tall Fodam-se todos os capitães e todos os imediatos também Fuck all the captains and all the mates too Fodam-se os engenheiros e a porra da tripulação toda Fuck the engineers and the whole God-damn crew Então estamos dizendo adeus a todos eles So we're saying goodbye to them all Enquanto nos arrastamos de volta pras nossas sucatas As back to our rustpots we crawl Vamos começar uma agitação daquele lado do oceano We'll start a commotion that side of the ocean Então se animem, meus rapazes, fodam-se todos So cheer up, my lads, fuck 'em all
Mandaram as enfermeiras virem para o exterior They sent for the nurses to come overseas O motivo era perfeitamente claro The reason was perfectly clear Pra arranjar um bom casamento e empurrar um bom carrinho To make a good marriage and push a good carriage Enquanto fodiam com todo mundo, meu caro While fucking all hands, my dear
Fodam-se todos, fodam-se todos Fuck 'em all, fuck 'em all Os compridos, os baixos e os altos The long and the short and the tall Fodam-se todas as loiras putas e todas as morenas Fuck all the blond cunts and all the brunettes Não seja muito exigente, só foda todas que conseguir Don't be too choosey, just fuck all you gets Então estamos dizendo adeus a todas elas So we're saying goodbye to them all Enquanto nos arrastamos de volta pras nossas sucatas As over back to our rustpots we crawl Você não vai ter ereção na inspeção do braço-curto You'll et no erection at short-arm inspection Então se animem, meus rapazes, fodam-se todos So cheer up, my lads, fuck 'em all