Eu escolhi a escuridao. Eu escolhi a noite I've chosen the dark. I've chosen the night Eu perdi a esperança de amar um dia de vida I've lost hope of loving a day of life As sombras da noite pertencem a mim The shades of night belong to me Eu sou um com o inferno I am at one with hell
Morto por dentro, eu vejo o tempo passar Dead inside, I watch the time pass Eu aguardo a vinda da minha morte I await the coming of my death
Minhas viagens são sempre dentro de mim My journeys are always within me Lá onde se encontra o poço sem fundo There where is found the bottomless pit Quando, lá onde eu mergulho. Sempre um pouco mais profundo Where, there in I plunge. always a little deeper Lá, no outro mundo onde somente ha unidade é harmonia There, in that other world where only unity is harmony
Abrigado do respeito e das regras dos homens Sheltered from the regard and the rules of men Sua cor é ausente, luz e negra Their color is absent. light is black
Inimigos do Sol, os fantasmas das sombras Enemies of the sun, the phantoms of the shadows Ensinaram-me a deliciar-se com horror Have taught me to delight in horror Rostos sem olhos, e lábios silênciosos Faces without eyes, and silent lips Flutuar na imensidão do espaço vazio Float in the immensity of empty space Uma doce melancolia enche meu coração de vida com um parece absurdo A sweet melancholy fills my heart life as a whole seems absurd O silêncio é tão puro, tão profunda que intoxica Silence is so pure, so profound that it intoxicates O vazio, aniquila todos The emptiness, annihilates all E nada leva a um lugar And nothingness takes it place