Anoiteceu prisioneiro em sua habitação Anocheció prisionero en su habitación Entre sombras e recordações de ontem Entre sombras y recuerdos del ayer Já realizou seu sonho de grandeza e de poder Ya realizó su sueño de grandeza y de poder Nunca perdeu, nunca chorou Nunca perdió, nunca lloró
E embora jamais ofereceu sua amizade nem seu amor Y aunque jamás ofreció su amistad ni su amor Hoje sente a solidão em seu coração Hoy siente la soledad en su corazón
E acordou perdido pela manhã Y despertó perdido en la mañana Dono e senhor do reino de nada Dueño y señor del reino de la nada
Na névoa de um canto vai perdendo a razão En la penumbra de un rincón va perdiendo la razón Enquanto cresce sua ansiedade Mientras crece su ansiedad Sua ambição o levou, o afastou dos demais Su ambición le desplazó, le apartó de los demás E agora não, agora é tarde demais Y ahora no, ahora es tarde ya
E suas noites serão como o violento furacão Y sus noches serán como el violento huracán Que se agita no mar, não poderá escapar Que se agita en el mar, no podrá escapar
E acordou perdido pela manhã Y despertó perdido en la mañana Dono e senhor do reino do nada Dueño y señor del reino de la nada
Uma e outra vez busca em uma gaveta Una y otra vez busca en un cajón Cartas de amor que ninguém escreveu Cartas de amor que nadie escribió E nunca contestou Y nunca contestó
E suas noites serão como o violento furacão Y sus noches serán como el violento huracán Que se agita no mar, não poderá escapar Que se agita en el mar no podrá escapar
E acordou perdido pela manhã Y despertó perdido en la mañana Dono e senhor do reino do nada Dueño y señor del reino de la nada