Querida, a noite passada foi sem dúvida Baby, last night was hands down Uma das melhores noites que tive, sem dúvida One of the best nights that I've had, no doubt Entre a garrafa de vinho e o olhar nos seus olhos e a música de Marvin Gaye Between the bottle of wine and the look in your eyes and the Marvin Gaye Então dançamos no escuro sob as estrelas de setembro na chuva torrencial Then we danced in the dark under September stars in the pourin' rain
E eu sei que nunca consigo te dizer o suficiente And I know that I can't ever tell you enough Que tudo que eu preciso nesta vida é do seu amor louco That all I need in this life is your crazy love
Se eu nunca puder ver as luzes do norte If I never get to see the Northern lights Ou se eu nunca puder ver a Torre Eiffel à noite Or if I never get to see the Eiffel Tower at night Oh, se tudo o que tenho é sua mão na minha Oh, if all I got is your hand in my hand Querida, eu poderia morrer como um homem feliz Baby, I could die a happy man Um homem feliz, querida, hum A happy man, baby, mmm
Querida, aquele vestido vermelho me deixa de joelhos Baby, that red dress brings me to my knees Oh, mas aquele vestido preto dificulta minha respiração Oh, but that black dress makes it hard to breathe Você é uma santa, você é uma deusa, a mais fofa, a mais quente, uma obra-prima You’re a saint, you’re a goddess, the cutest, the hottest, a masterpiece É bom demais para ser verdade, nada melhor do que você nos meus sonhos mais loucos It's too good to be true, nothing better than you in my wildest dreams
E eu sei que nunca consigo te dizer o suficiente And I know that I can't ever tell you enough Que tudo que eu preciso nesta vida é do seu amor louco That all I need in this life is your crazy love
Se eu nunca puder ver as luzes do norte If I never get to see the Northern lights Ou se eu nunca puder ver a Torre Eiffel à noite Or if I never get to see the Eiffel Tower at night Oh, se tudo o que tenho é sua mão na minha Oh, if all I got is your hand in my hand Querida, eu poderia morrer como um homem feliz, sim, sim Baby, I could die a happy man, yeah, yeah Hum Mmm
Não preciso de férias, nem de um destino chique I don't need no vacation, no fancy destination Querida, você é a minha grande fuga Baby, you're my great escape Podemos ficar em casa, ouvindo o rádio We could stay at home, listen to the radio Dançando ao redor da lareira Dance around the fireplace
Oh, se eu nunca puder construir minha mansão na Geórgia Oh, if I never get to build my mansion in Georgia Ou dirigir um carro esportivo ao longo da costa da Califórnia Or drive a sports car up the coast of California Oh, se tudo o que tenho é sua mão na minha Oh, if all I got is your hand in my hand Querida, eu poderia morrer como um homem feliz Baby, I could die a happy man
Querida, eu poderia morrer como um homem feliz Baby, I could die a happy man Oh, eu poderia morrer como um homem feliz Oh, I could die a happy man Você sabe que eu poderia, querida You know I could, girl Eu poderia morrer, eu poderia morrer como um homem feliz I could die, I could die a happy man Hum Mmm