Olá meu amigo, Hello my friend, Já faz um tempo It's been a while Mas eu pensei em você But I thought about you O dia de todos os dias The day of all days Não havia ninguém em casa There was nobody home E eu achei na caixa And I found in a box Apenas um retrato da gente Just a picture of us Daquele momento, quando nós saímos From that time that we went out
Você ficou tão bêbado You got so drunk E agora não está melhor And I was no better Fala com estranhos Just talking to strangers Inventa histórias Making up stories Sobre o que nós fizemos About what we did Dizendo tudo Saying everything Que vinha à mente That came to mind Te digo que nós estávamos bem I tell you we were fine
Onde você está, Meu amigo? Where are you, my friend? Onde você está? Where are you?
Olá denovo, Hello again, Acabei de me lembrar I just remembered Algo que eu deveria ter dito Something I should've said A última vez que nós nos falamos The last time we talked No telefone, No escuro On the phone, in the dark, Quando eu sentei sozinho When I sat alone Porque a minha vida foi para uma 'Cause my life was for one E eu tive o melhor momento And I had the time Mas você estava comigo To put you in with me Morto eu estava livre Pretending I was free Porque a conta era muito longa 'Cause counting was on Tudo isso não importava It all didn't matter Mas de volta ao começo But back to the start Lamento que estamos aqui I'm sorry we're here O caminho que nós percorremos The way that we traveled E tudo o que nós deixamos para trás And all that we left behind
Onde você está Where are you Meu amigo? My friend? Onde você está? Where are you?
Mas eu fiz o meu melhor But I did my best Com tudo o que eu tinha With all that I had Coloquei bem na frente de mim Put right in front of me Você sabe que não é fácil You know it's not easy Lidar com você agora To deal with you now Eu sinto que nós não somos os mesmos I feel we're not the same Então, você pode ser você So you can be you E eu posso seguir em frente And I can just carry on Eu posso seguir em frente I can just carry on
(2x) Onde você está, Meu amigo? Where are you, my friend? Onde você está? Where are you?