Annie acorda uma manhã Annie wakes up one morning Cabelos dourados caem sobre seu peito Golden downfall of hair on her chest Cintila suas pupilas Sparkle her pupils Diamantes de trapaça e malícia Diamonds of cheat and malice Todas as noites, milhares de olhos são escravos Every night thousand eyes are slaves Eu sei que você gosta I know you like it Seus fantoches rastejam em torno do luxo Your puppets crawl around the luxury Eu sei que você gosta I know you like it
A beleza e o poder são olhos do mesmo rosto Beauty and power are eyes of the same face Preso no espelho Intrapped in the mirror Você escolheu jogar com fogo You've chosen to play with fire E seu coração se transformou em gelo And your heart turned into ice
Lembro-me das suas palavras I remember your words Com classe e graça você violou meus sentidos With class and grace you raped my senses Tudo o que recebo é seu, tudo o que você deseja sou eu All I got is yours, all you wish is me
Ame novamente, eu ajudarei seu coração na gaiola Love again, I will help your heart in cage Chegou a hora para você me amar Time has come for you to love me Eu sei que você pode I know you can Ame novamente, você não conhece seu coração na gaiola Love again, don't you know your heart's in cage Você não pensa nas palavras que você está dizendo You don't think the words you're saying Devo liberá-lo I must set you free A partir desta revelação de mil olhos From this thousand eyes show
Você traiu, seus lábios, seu corpo You betrayed, your lips, your body Eu vejo minhas mãos estão acorrentadas I see my hands are chained E você tem as chaves, querida And you got the keys, babe Meu amor até a morte, minha gaiola, eu estou cego My love 'till death, my cage, I'm blind Senhora do desejo Mistress of desire
Entre fogo e gelo eu vivo agora Between fire and ice I live now Nesta noite sem descanso meu suor In this sleepless night my sweat Como água benta, santifique o sacrifício As holy water, sanctify the sacrifice
Você entra em meus pesadelos You come into my nightmares Implorando-me para libertá-lo Imploring me to set you free Juro que serei seu salvador I swear I' ll be your saviour Nesses braços você vai dormir Into these arms you'll sleep