Quando adormeci e vim aqui? 언제 자미 들어 여기 다핀나 Todo o seu tempo parou 너의 모든 시간은 멈춰버렸다 Antes que minhas mãos mal alcançassem a luz 빛에 겨워 손이 닿기 이젠 O caminho desapareceu e a escuridão caiu 길은 살아 지고 어둠이 내렸다
Incapaz de dizer as palavras restantes para ninguém 나는 말은 누구에게 Estou aqui no vazio 전하지도 못한 체 Apenas sua dor está profundamente gravada em mim 텅 빈 허공에 멈울다 Enquanto eu a coloco no chão 너의 아픔만 내게 아주 깊이 배겨 que não é capaz de me ouvir 듣지 못할 나의 땅에 뛰운다
Oh oh oh Oh, oh, oh Então você pode fechar seus olhos 그대 두 눈 꼭 감을 수 있게
Eu não posso ir embora I can’t go away Eu não posso ir embora I can’t go away Eu não posso ir 가지 못하고 Estou apenas pensando em você, assim 그댈 그리며 이렇게 Dentro do meu coração dolorido 시린 마음 그 안에 Assim que essas mãos chegarem 두 손 포개 다희면 Eu espero que você seja capaz de fechar os olhos 그대 두 눈 꼭 감을 수 있길
Você se tornou uma estrela distante 너는 저기 멀리 별이 되었고 Estou falando com o céu todos os dias 나는 매일 하늘과 이야길 나는다
Dando meu último suspiro 여기 마지막 남은 restante para a escuridão 수많은 어둠에 맞긴 채 Estou aqui no vazio 텅 빈 허공에 멈울다 Tomando toda a dor e gravando suas palavras em mim 모든 아픔을 꼬여고 너의 말을 새겨 Estou contando-as uma a uma em minha alma 영혼에 하나 둘 수를 세어본다
Eu não posso ir embora I can not go away Deste lugar 이곳에서 이렇게 Não pode ir embora Can’t go away Eu ainda estou aqui 난 아직 이곳에
Não posso ir embora 시린 마음 그 안에 Dentro do meu coração dolorido 두 손 포개 다희면 Assim que essas mãos chegarem 그대 두 눈 꼭 감을 수 있도록
Espero que você consiga fechar os olhos 언젠가 내 바리 멈추고 Algum dia, quando meus pés pararem 시간이 멈출 땐 E quando o tempo parar, 그곳은 너에게 eu tenho certeza que esse lugar 다하 있겠지 vai chegar até você 내 숨의 끝은
No final da minha respiração 이제는 너를 향해 이렇게 Pode ir embora ginagin gil kkeute Can go away 기나긴 길 끝에 budeureoun pum ane 부드러운 품 안에 na gogael gipi mudeumyeo 나 고갤 깊이 묻어며 geudae du nun majuhal su issgil 그대 두 눈 마주할 수 있길
budi du nun kkok gameul su issgil 부디 두 눈 꼭 감을 수 있길