De dentro para fora, puxe o gatilho e acabe com seu desejo Inside out butta kire bonnou tatsu trigger Seu orgulho é incontrolável, sempre está a frente Shou mo nai pride nante gomi no hi ni sutete Como um samurai louco, quer ter um pouco de tudo Issaigassai karu samurai it crazy E o motor começa a roncar Nainen no kikan ga unari o agerunda
É, a vida passa Life, it goes on Mas antes de me lamentar por esse mundo quebrado Tadareta sekai datte nageiteru sono mae ni O vento me levará para um futuro desconhecido Kaze yo izanae michi naru hou e
Meus sentimentos não cabem mais dentro de mim Wakiagaru netsu to Minha alma sufoca meu peito Kusuburu tamashii ga mune o shimetsukeru Com meu sangue em chamas Moeru hi no you ni Lá, encontrarei meu lugar There, I'll find my place Seguindo minhas ordens, quero alcançar o céu Under the rader I'm reaching for the sky
Lá no fundo, há um sinal que liberta meus instintos Deep inside buppanase honnou sasu frequence Use essa batida e essa rima como uma bala e carregue sua arma com elas Beat rhyme flow dangan o mashingan e souten Os ventos vêm do leste e se dividem em dois Ittou ryoudan kyokutou winds to blow down Na estrada que não existe, eu afio minhas habilidades e sigo em frente Michi naki michi e to migaite susumunda
Com o passar do tempo As time goes by Antes de você limpar o caminho com a espada de sua melodia Oto no yaiba de motte kirihiraku sono saki ni Me leve na direção da luz Ware o michibike hikari no hou e
Com a dor que eu liberei Hakidasu itami ni Meu corpo paralisado doerá novamente Shibireru karada ga mata uzukidasu Com meus olhos fechados Tozashita hitomi ni Agora eu encaro as mudanças Now I face the change E acendo a chama que eu tenho em minha alma Illuminate the glow I have inside Faça a sua mente arder em chamas! Blaze your mind
Não seja dominado Do not be dominated Não deixe que te enganem Do not let 'em take you away Ó trovão, ruja e me acompanhe Dohatsuten tsuku raimei todoroke bakuon ride on Faça o que você acha certo Do what you believe is right Faça o que pode ser feito agora Do what you can do at a time Vou deixar você provar o punho de um deus da guerra Dosuru kami no shoutei kurawaserya iinda
Meus sentimentos não cabem mais dentro de mim Wakiagaru netsu to Minha alma sufoca meu peito Kusuburu tamashii ga mune o shimetsukeru Com meu sangue em chamas Moero hi no you ni Lá, encontrarei meu lugar There, I'll find my place Seguindo minha vontade, quero alcançar o céu Under the rader I'm reaching for the sky
Afie suas garras de aço Hagane no kiba o tate Grite e faça a sua voz ser ouvida Umeki to koe o age Viverei minha vida sem limites! I'm gonna live all my life untamed