UM vez um amigo me disse Once it was told by a friend Romances arrastados Long-ranged affairs Inevitavelmente tem um fim invevitably come to an end
Isso é falta de sorte ou perda de tempo? it's a lack of luck or a waste of time?
Melhor não checar nosso horoscopo hoje Better not check your horoscope Today Porque talvez ele diga: Você esta sem sorte Cause it might say 'You're unlucky Você tem que fazer aquilo de outro modo You've got to do that the other way' Talvez não seja esse jogo que nos queiramos jogar Maybe is not this game we want to play
Porque eu sempre perdoo? why do i always forgive? Porque você sempre se arrepende? why do you always regret? Olha o que você fez aqui look upon what you've done here Alguém tem que consertar essa bagunça someone must clean up this mess E não será eu and it won't be me
Porque eu sempre perdoo? why do i always forgive? Porque você sempre se arrepende? why do you always regret? Olha o que você fez aqui look upon what you've done here Alguém tem que consertar essa bagunça someone must clean up this mess E não será eu and it won't be me
A porta esta aberta the door is opened E a jaula esta destrancada and the cage is unlocked Só depende de mim para partir it's up to me to to leave A chance esta comigo para ser deixada passar the choice is on me to skip Eu mal vejo a saída i barely see the exit
Melhor não checar nosso horoscopo hoje Better not check your horoscope Today Porque talvez ele diga: Você esta sem sorte Cause it might say 'You're unlucky Você tem que fazer aquilo de outro modo You've got to do that the other way' Talvez não seja esse jogo que nos queiramos jogar Maybe is not this game we want to play
Porque eu sempre perdoo? why do i always forgive? Porque você sempre se arrepende? why do you always regret? Olha o que você fez aqui look upon what you've done here Alguém tem que consertar essa bagunça someone must clean up this mess E não será eu and it won't be me
Porque eu sempre perdoo? why do i always forgive? Porque você sempre se arrepende? why do you always regret? Olha o que você fez aqui look upon what you've done here Alguém tem que consertar essa bagunça someone must clean up this mess E não será eu and it won't be me
A porta esta aberta the door is opened E a jaula esta destrancada and the cage is unlocked Só depende de mim para partir it's up to me to leave A chance esta comigo para ser deixada passar the choice is on me to skip Eu mal vejo a saída i barely see the exit
Agora eu estou enterrando as memorias now i'm killing memories No fundo da minha mente to the bottom of my mind É para onde eu as estou mandando is where i'm sending this Eu estou saindo por aquela porta i'm running ou that door E você quer gritar bem alto and don't want you shouting out louds
Lembra disso remember this Lembra daquilo remember that
Porque eu sempre perdoo? why do i always forgive? Porque você sempre se arrepende? why do you always regret? Olha o que você fez aqui look upon what you've done here Alguém tem que consertar essa bagunça someone must clean up this mess E não será eu and it won't be me 4x
Porque eu sempre perdoo? why do i always forgive? Porque você sempre se arrepende? why do you always regret? Olha o que você fez aqui look upon what you've done here Alguém tem que consertar essa bagunça someone must clean up this mess E não será eu and it won't be me
[ É falta de sorte ou perda de tempo?] [it's a lack of luck or a waste of time?]
Porque eu sempre perdoo? why do i always forgive? Porque você sempre se arrepende? why do you always regret? Olha o que você fez aqui look upon what you've done here Alguém tem que consertar essa bagunça someone must clean up this mess E não será eu and it won't be me
Adeus soa bom desta vez Good bye sounds good this time Eu não posso ler lábios, eu não posso ler mentes I can't read lips I can't read minds Mas eu sei o que você esta pensando But I know what you're thinkin now E você esta se perguntando, como? And you're asking yourself 'how?'