Quando te conheci pela primeira vez When I first met you Desde maio, todas as minhas estações são só você 오월부터 내 모든 계절은 only you Como o brilho do Sol na água (meu coração brilhando) 태양 아래 윤슬처럼 (반짝이는 맘을) Vou te dar tudo 너에게 다 줄게
Por dez mil horas que estive com você For the ten thousand hours I've been with you Usei todas as treze partes do meu coração I used all thirteen parts of my heart
Só precisa ficar ao meu lado 내 옆에 있어 주면 돼 Eu te mostrarei tudo 난 모두 다 보여줄게 De um a treze 하나부터 열 세 가지
Todo dia vou pensar em você Everyday 널 생각할게 Não importa o que aconteça, não soltarei a sua mão (continuarei te abraçando) 어떤 일 있어도 손 놓지 않을게 (계속 안아줄게) Não deixarei você solitária 널 외롭게 두지 않을게 Vou manter o sentimento inicial por você 처음의 마음을 널 위해 지킬게
Você sempre faz meu coração bater (bip) You always make my heart beat (beep) Você faz meu dia You make my day (day) Você fez meu amanhecer You made my dawn (dawn)
Você sempre faz meu coração bater (bip) You always make my heart beat (beep) Você faz meu dia You make my day (day) Você fez meu amanhecer You made my dawn (dawn) Você sempre faz meu coração bater You always make my heart beat
Quando te vejo hoje também 너를 보면 오늘도 난 Meus sentimentos não param de transbordar 마음이 자꾸 새어 나와 Como uma chuva repentina (meu coração cai) 예고 없는 소나기처럼 (내리는 마음을) Sim, sim, dou a você Yeah, yeah, give it to you
Por dez mil horas que estive com você For the ten thousand hours I've been with you Usei todas as treze partes do meu coração I used all thirteen parts of my heart
Só precisa ficar ao meu lado 내 옆에 있어 주면 돼 Eu te mostrarei tudo 난 모두 다 보여줄게 De um a treze 하나부터 열 세 가지
Toda vez te conhecerei melhor Every time 널 알아갈게 Não terei medo do futuro com você (só vou olhar para você) 너와의 미래를 겁먹지 않을게 (너만 바라볼게) Vou te ligar antes de dormir 잠들기 전에 연락할게 Quando tiver dificuldades, te darei o meu apoio 힘든 일 있을 때 내 어깰 내어줄게
Você sempre faz meu coração bater (bip) You always make my heart beat (beep) Você faz meu dia You make my day (day) Você fez meu amanhecer You made my dawn (dawn)
Você sempre faz meu coração bater (bip) You always make my heart beat (beep) Você faz meu dia You make my day (day) Você fez meu amanhecer You made my dawn (dawn) Você sempre faz meu coração bater You always make my heart beat
Eu nunca vou voltar a ficar sozinho I'll never go back to being alone Porque sem você não tem sentido (só vou te amar) 너 없이는 아무런 의미 없으니까 (너만 사랑할게) As treze promessas minhas 열 세 가지 나의 약속을 Não importa o que aconteça, vou cumpri-las por você 어떤 일 있어도 널 위해 지킬게
Você sempre faz meu coração bater (bip) You always make my heart beat (beep) Você faz meu dia You make my day (day) Você fez meu amanhecer You made my dawn (dawn)
Você sempre faz meu coração bater (bip) You always make my heart beat (beep) Você faz meu dia You make my day (day) Você fez meu amanhecer You made my dawn (dawn) Você sempre faz meu coração bater You always make my heart beat