Tenho estado ansioso para te ver 너를 기다리다 바라봤어 Você se afastou sem que eu percebesse 저기 저기 멀리 어느샌가 É como se o vento frio continuasse soprando 찬 바람이 계속 부는 거 같아 O pequenino cata-vento parado sozinho 아주 작은 바람개비 É como se observasse 혼자 서서 그저 멍하니 Esperando desesperadamente por alguém 누군갈 쓸쓸히 애타게 Assim como eu 찾는 게 꼭 나 같아
Com tantas coisas acontecendo por aí, 이런저런 일들 Sem fôlego 숨가쁘게 바쁜 Que tipo de mundo é esse 이 뭐 같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진 em que continuamos nos afastando 거라 둘러대면 É como se eu não tivesse feito nada errado 괜히 나는 잘못 없는 것처럼 É como simples decoração 꾸며내는 것만 같아 그러진 못하고 Mas eu fico apenas parado no vento 바람만 맞으며 서있어
Para você em um futuro distante 먼 훗날 너에게 Eu não vou me arrepender 미안하지 않게 Sempre esperando por mim, sim, isso é mais fácil 늘 난 기다릴래 그래 Perdendo o caminho aqui 그게 더 맘 편해 Mesmo que leve muito tempo 오는 길을 잃어 Dando voltas e voltas até você me encontrar de novo 오래 걸린대도 Num futuro distante 돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼 먼 훗날이라도
Pessoas do lado de fora 사람들은 다를 겉으로만 Me perguntam se o vento me atinge 바람이 차지않냐 물어봐 Só perguntam e passam reto 그냥 그렇게 묻곤 지나가서 Se vai me perder de novo, por que perguntou? 다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐 Para você, é como chamar o vento 너에게서 부는 바람 같아서 Só esperando sem palavras 그저 아무 말없이 기다릴 뿐인데
Com tantas coisas acontecendo por aí, mal consigo respirar 이런저런 일들 Que tipo de mundo é esse 숨가쁘게 바쁜 em que continuamos nos afastando 이 뭐 같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진 É como se eu não tivesse 거라 둘러대면 feito nada errado 괜히 나는 잘못 없는 것처럼 É como simples decoração 꾸며내는 것만 같아 그러진 못하고 Mas eu fico apenas parado no vento 바람만 맞으며 서있어
Para você em um futuro distante 먼 훗날 너에게 Eu não vou me arrepender 미안하지 않게 Sempre esperando por mim, sim, isso é mais fácil 늘 난 기다릴래 그래 Perdendo o caminho aqui 그게 더 맘 편해 Mesmo que leve muito tempo 오는 길을 잃어 Dando voltas e voltas até você me encontrar de novo 오래 걸린대도 Num futuro distante 돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼 먼 훗날이라도
Dessa vez é como te esconder ao meu lado 이 시간은 저 편에 숨어버린 것만 같아 Para te levar 널 데리고 Não consigo te ver assim 이대로 널 볼 수 없을까 Às vezes eu tenho pensamentos ruins 가끔은 안 좋은 생각도 들어 난 Como esquecer a sua aparência 네 모습이 잊혀져만 가
Mas ainda não choro 그래도 울지마 Mesmo que pareça triste 슬플 거 같지만 Eu vagamente sobro 희미하게 남아 Faço isso por você 있는 너를 위해
Perdendo o caminho aqui 오는 길을 잃어 Mesmo que leve muito tempo 오래 걸린대도 Dando voltas e voltas até você me encontrar de novo 돌고 돌아 내게 다시 찾아와주면 돼 Num futuro distante 먼 훗날이라도