Quando a manhã chega, o sussurrar do vento revela When the morning arrives, the whispering wind reveals As intenções da noite. The intentions of the night. -Então você não provocar o poder olhando por nós! -so don't you tease the power watching over us!! A mãe chora sem filhos e triste: The childless and sad mother cries: -Oh, por favor, tenha cuidado! -oh please, be careful! Tão criança pare de jogos tolos e sorrir para a luz e não se atreva a chorar -so children stop your foolish games and smile towards the light and don't you dare cry
Muitos amigos já morreram ... So many friends have died… E todos nós sabemos que é demais ... And we all know it's too many… Como podemos quebrar essa maldição? How can we possibly break this curse? Eu não sei ... I don't know… Ela provavelmente vai me punir por até She will probably punish me for even Pensando em sair da aldeia ... Thinking about leaving the village…
E o povo sabe And the people know Eles não têm nenhum lugar para ir ... They got no place to go…
Quando a deusa da dança através dos céus When the goddess dance across the heavens Ela é tão brilhante, como um arco de luz She's so bright, like an arch of light Eles não podiam negar o seu sonho de hoje à noite They couldn't dream of denying her will tonight Os justos estarão The righteous will stand E os maus são banidos de sua terra! And the wicked are banished from her land!
Quando a noite chega, eles se posicionam diante da rainha When the evening arrives, they stand before the queen Que a sua decisão livre, ou não os transgressores. May her judgement free or fail the lawless. A viúva chora uma lágrima silenciosa The widow cries a silent tear A cicatriz de um justificado temor de perder The scar of a justified fear of loosing Porque alguém está olhando por eles, Cause someone's watching over them, Empalar todos os movimentos com fúria luz do norte Impaling every move with raging northern light
Muitos amigos já morreram ... So many friends have died… E todos nós sabemos que é demais ... And we all know it's too many… Como podemos quebrar essa maldição? How can we possibly break this curse? Eu não sei ... I don't know… Ela provavelmente vai me punir por até She will probably punish me for even Pensando em sair da aldeia ... Thinking about leaving the village…
E o povo sabe And the people know Para ligar as luzes lá em baixo ... To turn the lights down low…
Quando a deusa da dança através dos céus When the goddess dance across the heavens Ela é tão brilhante, como um arco de luz She's so bright, like an arch of light Eles não podiam negar o seu sonho de hoje à noite They couldn't dream of denying her will tonight Os justos estarão The righteous will stand E os maus são banidos de sua terra! And the wicked are banished from her land!
Uma luz, uma magia, uma dança One light, one spell, one dance Para todas as fôlego For all the breathless Então, apavorada, dentro So scared, inside -Perdoa-me, deusa! -spare me, goddess!!
Quando ela está dançando por todo o céu When she's dancing all across the heavens Ela é tão brilhante como, um arco de luz She's so bright like, an arch of light Eles não podiam negar o seu sonho de hoje à noite They couldn't dream of denying her will tonight Quando ela está dançando por todo o céu When she's dancing all across the heavens Ela é tão brilhante ... tão brilhante! She so bright… so bright! Eles não podiam negar o seu sonho de hoje à noite They couldn't dream of denying her will tonight E os justos permanecerá And the righteous will stand Como ela vai banir os maus da sua terra As she'll banish the wicked from her land