Jogue uma pedra na água Drop a pebble in the water E a onda alcançará a costa And the wave will reach the shore Acenda uma vela na escuridão Light a candle in the darkness Alguém em algum lugar encontra uma porta Someone somewhere finds a door
Desvie seus olhos das pessoas Turn your eyes away from people E elas desviarão os olhos de você And they'll turn their eyes from you É uma lição difícil de aprender agora It's a lesson hard to learn now O que você é é o que você faz What you are is what you do
E o mundo continua girando em um círculo And the world keeps turning in a circle O mundo continua girando em um círculo The world keeps turning in a circle
O que vai, volta What goes around, comes around O que vai, volta What goes around, comes around
Volta e volta Around and 'round Volta e volta Around and 'round (Ahhh) (Ah)
Transforme a chuva em um rio Turn the rain into a river Você se afogará em suas próprias lágrimas You will drown in your own tears Lance as palavras contra o vento e Cast the words against the wind and Você é o único que ouve You're the only one who hears
Distribua as cartas e espadas e perca Deal the cards and spades and loses Todos saberão que você está lá Everyone will know you're there Esta canção é cantada em muitas línguas e This song is sang in many tongues and A história contada em muitas terras The story told in many lands
O mundo continua girando em um círculo The world keeps turning in the circle O mundo continua girando em um círculo The world keeps turning in the circle
O que vai, volta What goes around, comes around O que vai, volta What goes around, comes around
Ao redor e ao redor Around and around Ao redor e ao redor Around and around (Ahhh) (Ah)