Antes de mais nada, te agradeço o que vivemos Antes que nada, te agradezco lo vivido Por favor, me deixa falar, não me interrompe, te peço Por favor, déjame hablar, no me interrumpas, te lo pido O que aconteceu com a gente já passou, e não teve sentido Lo que nos pasó ya pasó, y no tuvo sentido E se você se sentiu confuso, agora, me sinto também Y si estuviste confundido, ahora, yo me siento igual
Com certeza você vai se arrepender com o tempo Seguramente con el tiempo te arrepientas E, algum dia, você vai querer bater na minha porta Y algún día quieras volver a tocar mi puerta Mas agora Pero ahora Decidi ficar sozinha He decidido estar sola
Perdi o amor na metade do caminho Se me perdió el amor a mitad de camino Como você pode se cansar de algo tão genuíno? ¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino? Não tente me convencer, te peço No trates de convencerme, te lo pido Pois já está decidido, fica para nós o aprendizado Que ya está decidido, nos queda lo aprendido
Você queria sair e eu ficar em casa com você Tú querías salir y yo quedar contigo en casa Você pegar todo mundo e eu só queria te ter Tú comerte el mundo y yo solo quería tenerte Nem seus amigos já combinavam mais com os meus Ya ni tus amigos con los míos combinaban Era mais fácil misturar água com óleo Más fácil era mezclar el agua y el aceite
Você disse que eu fazia você sentir como se nada me bastasse Dices que te hacía sentir que nunca nada me alcanzaba E que, para mim, tudo era pouco, insuficiente Y que, para mí, todo era poco, insuficiente Então você se foi e deixou um vazio aqui na minha cama Así que te fuiste y me dejaste un hueco aquí en mi cama O tempo passa e não consigo te tirar da minha mente Pasa el tiempo y no puedo sacarte de mi mente
Com certeza eu vou me arrepender com o tempo Seguramente con el tiempo me arrepienta E, algum dia, vou querer bater na sua porta Y algún día quiera volver a tocar tu puerta Mas agora Pero ahora Devo aprender a ficar sozinha Debo a prender a estar sola
Perdemos o amor na metade do caminho Se nos perdió el amor a mitad del camino Como você pode se cansar de algo tão genuíno? ¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino? Não tente me convencer, te peço No trates de convencerme, te lo pido Pois já está decidido, fica para nós o aprendizado Que ya está decidido, nos queda lo aprendido
O amor nos despedaçou na metade do caminho Se nos rompió el amor a mitad del camino Como você pode se cansar de algo tão genuíno? ¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino? Não tente me convencer, te peço No trates de convencerme, te lo pido Pois já está decidido, fica para nós o aprendizado Que ya está decidido, nos queda lo aprendido