Às vezes não há nenhuma rima ou razão Sometimes there's no rhyme or reason Pode chover em qualquer estação It could rain in any season É engraçado como o mundo dá voltas It's funny how the world goes round Você se sente como hoje está indo o seu caminho You feel like today is going your way A vida gira você como um furacão Life spins you out like a hurricane
Não sei se você está acima ou abaixo Don't know if you're up or down Mas você tem que apenas continuar tentando But you gotta just keep on trying Quando você se sente tão cansado When you just feel so tired Está é uma estrada de sentido único, mas eu sei que vai nos levar para casa It's a one way road but I know it's gonna lead us home É por isso que eu continuo caminhando That's why I just keep on walking Enquanto eu ouvir você falando As long as I hear you talking
Diga-me outra vez o que você disse ontem à noite Tell me again what you said last night Quando se inclinou e apagou a luz When you leaned over and turned out the light Você disse: Não se preocupe, não, não You said: Don't worry, no, no Há sempre um amanhã There's always tomorrow
Você respirou fundo e você sorriu pra mim You took a breath and you smiled at me E você sussurrou quando você beijou meu rosto And you whispered as you kissed my cheek Você disse: Não se preocupe, não, não You said: Don't worry, no, no Há sempre um amanhã There's always tomorrow
Às vezes você pode tentar demasiado duro Sometimes you can try too hard Para ver o que está escrito nas estrelas To see what's written in the stars Eles mostram o caminho a percorrer They show you the way to go Os dias sempre passarão muito rápido The days will always go too fast
Antes que você perceba que está no passado Before you know it you're in the past Então nunca olhe para trás, não So never look back, no É por isso que eu continuo caminhando That's why I just keep on walking Enquanto eu ouvir você falando As long as I hear you talking
Diga-me outra vez o que você disse ontem à noite Tell me again what you said last night Quando se inclinou e apagou a luz When you leaned over and turned out the light Você disse: Não se preocupe, não, não You said: Don't worry, no, no Há sempre um amanhã There's always tomorrow
Você respirou fundo e você sorriu pra mim You took a breath and you smiled at me E você sussurrou quando você beijou meu rosto And you whispered as you kissed my cheek Você disse: Não se preocupe, não, não You said: Don't worry, no, no Há sempre um amanhã There's always tomorrow Sim, há sempre um amanhã Yeah, there's always tomorrow
Você sempre está lá apenas ao meu lado You're always there just by my side Quando eu não posso vê-lo When I can't see it Você ainda tenta fazer a coisa certa You still try to make it right Para fazer isso direito To make it right
Então diga-me outra vez o que você disse ontem à noite So tell me again what you said last night Quando se inclinou e apagou a luz When you leaned over and turned out the light Você disse: Não se preocupe, não, não You said: Don't worry, no, no Há sempre um amanhã There's always tomorrow
Você respirou fundo e você sorriu pra mim You took a breath and you smiled at me E você sussurrou quando você beijou meu rosto And you whispered as you kissed my cheek Você disse: Não se preocupe, não, não You said: Don't worry, no, no Há sempre um amanhã There's always tomorrow
Sim, sim Yeah, yeah Há sempre um amanhã There's always tomorrow