Há um certo ou errado para se saber tudo There's a right or wrong to know for everything E a verdade está em algum lugar escrita no meio And the truth is somewhere written in between Mas sempre há algo faltando no escuro But there's always something missing in the dark Lá você encontrará a verdadeira condição do coração There you'll find the true condition of the heart
Bem, eu posso visualizar os pedaços de um sonho Well I can visualize the pieces of a dream E não está tão longe quanto pode parecer And it's not as far away as it may seem Mas se verdade for dita, é você quem detém a chave But if truth be told, It's you that holds the key Para a pergunta que define meu destino To the question that defines my destiny
Já estive apaixonado uma ou duas vezes I've been in love, a time or two Eu vi o mundo, mas não com você I've seen the world, but not with you Eu quero voar e abrir minhas asas I wanna fly, and spread my wings Não quero chorar, eu quero cantar Don't wanna cry, I wanna sing Eu quero viver e arriscar I wanna live, and take a chance Não tenho medo, de amar de novo I'm not afraid, to love again Eu quero me apaixonar, me apaixonar por você I wanna fall, fall for you E eu quero que você se apaixone por mim também And I want you to fall for me too
Eu também, eu também Me too, me too Eu tive muitas conversas com meu coração I've had plenty conversations with my heart Porque eu quero que essa coisa funcione e não desmorone Cause I want this thing to work not fall apart Então pergunto ao meu coração como ele pode ter tanta certeza So I ask my heart how it can be so sure E isso me responde porque seu coração é puro And it answers me because your heart is pure
Tenho todas as expectativas de que seja verdade I have every expectation that it's true Porque meu coração não mentirá para mim e muito menos para você Cause my heart won't lie to me much less to you Mas se a verdade for dita, é você quem detém a chave But if truth be told its you that holds the key Para o futuro que se torna nosso destino, ei, não, não, não To the future that becomes our destiny, whoa no, no, no
Para a neve da montanha que derrete no riacho To the mountain snow that melts into the stream Meu coração flui como o rio para o mar My heart flows like the river to the sea Para os céus lá em cima To the heavens up above Peço a Deus que nosso destino seja o amor I pray to God our destiny is love
E eu quero que você se apaixone por mim também And I want you to fall for me too Eu também, eu também, eu também, se apaixone por mim também Me too, me too, me too, fall for me too