Begin Again

Shinedown

Começar de Novo

Welcome friends
To seconds lost, and to starts that won't begin
To twisted eyes that see inside
Rules that always bend
A simple task, a see-through mask
That questions where and why
We shared our skin to occupy, and keep our piece of mind

Bring only what you need to survive
They burn an image from lines on my face
They stole it from the pages that kept my place
I stand on the outside, would die to get in
I crawl inside just to begin again

It's so unfair
This broken smile that keeps us all aware
Of wishful thoughts, and scenes we lost
And times we'll never share
I'll ask you now to show me how
To fill the circle in
What tells us all?
There is no fall, and the story never ends

They burn an image from lines on my face
They stole it from the pages that kept my place
I stand on the outside, would die to get in
I crawl inside just to begin again
They burn an image from lines on my face
They stole it from the pages that kept my place
I stand on the outside, would die to get in
I crawl inside just to begin again

Bem-vindo amigos
Aos segundos perdidos, e inícios que nunca vão começar
Aos olhos torcidos que veem por dentro
Regras que sempre dobram-se
Uma simples tarefa, uma máscara transparente
Que questiona aonde e por quê
Compartilhamos nossa pele para ocupar e manter nossa paz de espírito.

Traga só o que você precisa pra sobreviver
Eles queimam uma imagem das rugas do meu rosto
Eles a roubaram das páginas que mantinham minha casa
Eu estou parado do lado de fora, eu morreria pra poder entrar
Eu me arrasto pra dentro, só pra começar de novo.

Isto é tão injusto
Esse sorriso falso que mantém todos nós alertas
De pensamentos melancólicos, e cenas que nós perdemos
E tempos que nós nunca iremos repartir
Eu vou te perguntar agora pra me mostrar como
Preencher o círculo
No qual falam pra todos nós
Não existe queda, e a história nunca termina.

Eles queimam uma imagem das rugas do meu rosto
Eles a roubaram das páginas que mantinham minha casa
Eu estou parado do lado de fora, eu morreria pra poder entrar
Eu me arrasto pra dentro, só pra começar de novo.
Eles queimam uma imagem das rugas do meu rosto
Eles a roubaram das páginas que mantinham minha casa
Eu estou parado do lado de fora, eu morreria pra poder entrar
Eu me arrasto pra dentro, só pra começar de novo.