O alarme não está tocando. Estou sozinho hoje mais uma vez 알람이 울리지 않아 Você não consegue se imaginar ao meu lado mais uma vez? 오늘도 혼자야 Você, que era como um clima deslumbrante (O seu rosto brilhante) 내 옆에 너의 모습 Agora faz parte de memórias antigas 다시 볼 순 없을까? Dizendo que só tenho mais um pedido
Na fotografia na mesa, você está sorrindo 빛나는 날씨와 같던 (너의 모습) Todos os dias nos beijando 화창한 얼굴도 E passamos o tempo juntos 오래되버린 기억 Agora estou esquecendo 소원 있단 한마디
Apenas uma palavra, uma palavra 탁자 위에 놓여진 사진 속의 한 켠엔 Você pode ficar brava e triste (Apenas uma palavra) 너는 웃고 있는데 Se eu pudesse voltar, eu seguraria sua mão 매일 입을 맞추고 함께 하던 시간도 Para que você não pudesse olhar pra trás 조금씩 잊혀져 Por favor, só mais um momento
Apenas uma palavra, apenas uma palavra 내게 한마디 한마디만 (한마디 한마디) Apenas uma palavra, apenas uma palavra 화내고 토라져도 좋아 (한마디만) 돌아갈 수 있다면 뒤돌아 보지 않게 네 손잡아 줄 텐데 제발 한순간만
Você costumava deitar no meu colo 한마디 한마디 한마디만 Você dizia que a luz era tão linda. Isso não sai da minha cabeça 한마디 한마디 한마디만
Entre várias pessoas, você era que brilhava mais 내 무릎을 베고 누워 Todo mundo olhava para você 참 아름답던 O beijo em seus lábios vermelhos 불빛들이 내 머릿속을 Suas mãos quentes. Isso não sai de mim 떠날 생각이 없는 걸
Apenas uma palavra, uma palavra 많은 사람들 속에 네가 제일 빛났고 Você pode ficar brava e triste (Apenas uma palavra) 모두 널 쳐다봤지 Se eu pudesse voltar, eu seguraria sua mão 붉은 입술에 한 키스 Para que você não pudesse olhar pra trás 따뜻했던 네 손과 바른 떨어지지 않아 Por favor, só mais um momento
Apenas uma palavra, apenas uma palavra 내게 한마디 한마디만 (한마디 한마디) Apenas uma palavra, apenas uma palavra 화내고 토라져도 좋아 (한마디만) 돌아갈 수 있다면 뒤돌아 보지 않게 (다신은) 네 손잡아 줄 텐데 제발 한순간만
O seu cheiro veio junto com o vento, a sua bochecha que toquei é tão fria 한마디 한마디 한마디만 Não consigo acreditar. Estou vendo você mais uma vez 한마디 한마디 한마디만
Entre várias pessoas, você era que brilhava mais 바람에 실려온 네 향기가 Todo mundo olhava para você 어루만진 너의 뺨이 너무 차가워 O beijo em seus lábios vermelhos 믿을 수 없어 이런 모습으로 Suas mãos quentes. Isso não sai de mim 또 만나게 됐어 Apenas uma palavra, uma palavra Você pode ficar brava e triste (Apenas uma palavra) Se eu pudesse voltar, eu seguraria sua mão Para que você não pudesse olhar pra trás É uma linda, linda vida
Oh oh, é uma linda It’s a beautiful, beautiful life Hmm, hey, oh oh it’s a beautiful
Apenas uma palavra, uma palavra 내게 한마디 한마디만 (한마디 한마디) Você pode ficar brava e triste (Apenas uma palavra) 화내고 토라져도 좋아 (한마디만) Se eu pudesse voltar, eu seguraria sua mão 돌아갈 수 있다면 다신 떠나지 않게 (다신은) Para que você não pudesse olhar pra trás 네 손잡아 줄 텐데 제발 한순간만 Por favor, só mais um momento
Linda, linda, linda vida Beautiful, beautiful, beautiful life (ooh, beautiful life) Linda, linda, linda vida Beautiful, beautiful, beautiful life (oh, oh beautiful, yeah) Linda, linda, linda vida Beautiful, beautiful, beautiful life (oh, so beautiful, yeah) Linda, linda, linda vida Beautiful, beautiful, beautiful life (it's a beautiful life (Life)