Perdendo o caminha na floresta, você é uma criança perdida まよいこんだもりのなかできみはみちをなくしたまいご Não conseguindo ver a luz da lua e estrelas, você está chorando つきのしずくほしのかたちもみえないままきみはないてるの
Consegue me escutar? Querida, você consegue ver? Can you hear me? baby can you see? Oh por favor, minha garota oh estou com você Oh please my girl oh I’m with you
Querida não chore, estou com você baby don’t cry そばにいるよ Consegue ouvir minha voz querida meu amor amor amor ぼくのこえよとどいて baby my love love love Então você pode secar suas lágrimas So you can try なみだをふいて Você não está mais sozinha, você não está sozinha sozinha sozinha きみはもうひとりじゃない you’re not alone alone alone
No mesmo lugar andando para trás e para frente repetidamente, de onde eu vim? Para onde devo ir? おなじばしょでくりかえしてる どこからきたの? どこにいけばいい? Nessa hora, limpe suas lágrimas, tente escutar seu coração そんなときはみみをすましってこころのこえをきいてみようよ
Querida pronto, agora feche seus olhos e acredite em si mesma Baby ready, now close your eyes and believe in yourself Ouça seu coração, estou com você listen to your heart i’m with you Porque eu te amo, então Cause I love you so
Querida não chore, estou com você Baby don’t cry そばにいるよ Consegue ouvir minha voz querida meu amor, amor, amor ぼくのこえよとどいて baby my love love love Então você pode secar suas lágrimas so you can try なみだをふいて Você não está mais sozinha, você não está sozinha, sozinha, sozinha きみはもうひとりじゃない you’re not alone alone alone
Quando o céu da manhã (céu do leste) está finalmente aqui (sinta-me sinta-me sinta-me) やがてひがしのそら (feel me feel me feel me wow) Você vai ver um caminho de luz (sinta-me sinta-me sinta-me) ひかりがみちをさす (feel me feel me feel me wow) Você pode andar (amar você amar você qualquer hora) あるきだせるよ (love you love you anytime) Brilha em você (brilha em você) brilha em você (brilha em você) Shine on you (shine on you) shine on you (shine on you)
Perdendo o caminho na floresta まよいこんだもりのなかで Meus pensamentos, você pode ouvi-los ぼくのおもいがきこえたら
Querida não chore, estou com você Baby don’t cry そばにいるよ Consegue ouvir minha voz querida meu amor, amor, amor ぼくのこえよとどいて baby my love love love Então você pode secar suas lágrimas So you can try なみだをふいて Você não está mais sozinha, você não está sozinha sozinha, sozinha きみはもうひとりじゃない you’re not alone alone alone
Querida não chore, estou com você Baby don’t cry そばにいるよ Consegue ouvir minha voz querida meu amor amor amor ぼくのこえよとどいて baby my love love love Então você pode secar suas lágrimas So you can try なみだをふいて Você não está mais sozinha, estou com você きみはもうひとりじゃない I’m with you